1 00:01:36,325 --> 00:01:38,916 ജോണി. നിങ്ങൾ പോകുന്നു വീണ്ടും ജോലിക്ക് വൈകും. 2 00:01:38,917 --> 00:01:41,759 ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു അമ്മേ. 3 00:01:56,412 --> 00:01:59,112 സുപ്രഭാതം ഗംഭീരം. 4 00:02:06,596 --> 00:02:07,762 സുപ്രഭാതം. 5 00:02:08,535 --> 00:02:09,965 അതോ ഞാൻ ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ പറയണോ? 6 00:02:09,966 --> 00:02:12,902 വൂ. ഉപ്പിട്ടുണക്കിയ മാംസം. എനിക്ക് ബേക്കൺ ഇഷ്ടമാണ്. 7 00:02:12,903 --> 00:02:14,750 പിന്നെ അമ്മയ്ക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്. 8 00:02:25,319 --> 00:02:27,197 ജോൺ ബ്ലെയ്ക്ക് വെൻ്റ്വർത്ത്. 9 00:02:27,198 --> 00:02:29,959 ഞാൻ എത്ര തവണ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് നീ പുല്ല് വെട്ടണോ? 10 00:02:31,663 --> 00:02:32,779 അവിടെ ഒരു കാടാണ്. 11 00:02:32,780 --> 00:02:34,683 ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ നാളെ അത് മുറിക്കും. 12 00:02:34,684 --> 00:02:35,977 തീർച്ചയായും. 13 00:02:35,978 --> 00:02:39,578 നാളെയോ? നാളെ. നിങ്ങൾ ഏതാണ്ട് മുതിർന്ന ആളാണ്. 14 00:02:40,927 --> 00:02:42,403 പിന്നെ ഞാൻ ജോലിക്ക് പോകാൻ വൈകി. 15 00:02:53,463 --> 00:02:56,279 ആരാണ് ഏറ്റവും സുന്ദരി തണൽ തോപ്പിൽ അമ്മയോ? ഹോ? 16 00:02:56,670 --> 00:02:58,386 അതാരാണ്? ഇത് നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 17 00:02:58,387 --> 00:02:59,135 അതാരാണ്? 18 00:02:59,136 --> 00:03:01,661 എൻ്റെ അമ്മയാണ്. എൻ്റെ അമ്മയാണ്. 19 00:03:04,962 --> 00:03:07,780 ശരി. എത്രമാത്രം? 20 00:03:08,440 --> 00:03:09,559 എന്ത്? 21 00:03:10,462 --> 00:03:11,997 ഞാൻ ഇതാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 22 00:03:13,787 --> 00:03:15,050 അമ്പത് രൂപയോ? 23 00:03:15,998 --> 00:03:18,990 നിങ്ങളെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരാൾക്ക്, എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും തകർന്നിരിക്കുന്നത്? 24 00:03:18,991 --> 00:03:23,140 അത് വെറോണിക്കയാണ്. അവൾ, അവൾക്ക് വിലയേറിയ രുചിയുണ്ട്. 25 00:03:23,141 --> 00:03:25,710 അവൾക്കൊരു ജോലി കിട്ടണം. മിഷേലിനെ പോലെ. 26 00:03:25,711 --> 00:03:27,809 മിഷേൽ. അവൾ ഒരു സുഹൃത്തിനെ പോലെയാണ് ഗ്രേഡ് സ്കൂൾ. ശരി. 27 00:03:27,810 --> 00:03:29,057 വെറോണിക്ക ചൂടാണ്. 28 00:03:29,058 --> 00:03:31,570 - മിഷേൽ നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്. - വെറോണിക്ക മികച്ചതാണ്. 29 00:03:31,571 --> 00:03:32,989 പിന്നെ അവൾക്ക് എന്നോട് ഭ്രാന്താണ്. 30 00:03:32,990 --> 00:03:35,018 തീർച്ചയായും അവൾക്ക് നിങ്ങളോട് ഭ്രാന്താണ്. 31 00:03:35,210 --> 00:03:37,762 നിങ്ങൾ അവളെ ശ്രദ്ധയോടെ കുളിപ്പിക്കുക എല്ലാ സമയത്തും പണവും. 32 00:03:37,763 --> 00:03:40,412 ഇല്ല. അത് അങ്ങനെയല്ല. അവൾ ശരിക്കും മധുരമുള്ള പെൺകുട്ടിയാണ്. 33 00:03:41,718 --> 00:03:43,181 നിങ്ങൾ കാണും. 34 00:03:43,182 --> 00:03:46,380 ശരി. എനിക്ക് എപ്പോഴാണ് അവളെ കാണാൻ കഴിയുക? 35 00:03:47,670 --> 00:03:51,251 ഓ. നിങ്ങൾ അവളെ ഉടൻ കണ്ടുമുട്ടും. അവൾ വെറുതെ... 36 00:03:52,893 --> 00:03:55,410 - അവൾ ശരിക്കും, ഓ... ലജ്ജയുള്ള പെൺകുട്ടിയാണ് - ഹും... 37 00:03:55,411 --> 00:03:56,917 - ഇതാ. - നന്ദി. 38 00:03:56,918 --> 00:03:57,877 ഉം ഹും. 39 00:03:58,620 --> 00:03:59,906 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ടാബ്‌ലെറ്റ് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 40 00:04:00,299 --> 00:04:01,025 ഇല്ല. 41 00:04:01,026 --> 00:04:02,341 അമ്മാവൻ ലൂഥറിനോട് ചോദിച്ചോ? 42 00:04:03,116 --> 00:04:04,026 ലൂഥർ? 43 00:04:04,027 --> 00:04:08,121 അമ്മാവനോട് നീ നന്നായി പെരുമാറുക. തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെട്ട ഒരു പ്രതിഭയാണ്. 44 00:04:15,655 --> 00:04:20,392 ശരി വെലോസി. നമ്മൾ ചരിത്രം സൃഷ്ടിക്കാൻ പോവുകയാണ്. 45 00:04:22,570 --> 00:04:24,891 വിഷമിക്കേണ്ട. ഇത് കുറച്ച് വേദനിപ്പിക്കില്ല, 46 00:04:24,892 --> 00:04:26,267 കാരണം നിങ്ങൾ മരിച്ചു. 47 00:04:27,039 --> 00:04:28,372 നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ലെങ്കിൽ, 48 00:04:28,372 --> 00:04:30,439 അത് ഒരു അമ്മയെപ്പോലെ വേദനിപ്പിക്കും. 49 00:04:31,079 --> 00:04:33,174 ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. 50 00:04:36,625 --> 00:04:38,266 അവിടെ. 51 00:04:49,989 --> 00:04:51,569 ഷിറ്റ്, ഷിറ്റ്, ഷിറ്റ്! 52 00:04:53,454 --> 00:04:56,672 ഇല്ല, നിങ്ങൾ Minnie കഴിക്കരുത്. 53 00:04:57,166 --> 00:04:59,358 നീ, ബിച്ച്! 54 00:05:02,613 --> 00:05:03,572 നീ... 55 00:05:05,662 --> 00:05:07,269 അങ്കിൾ ലൂഥർ. 56 00:05:11,123 --> 00:05:13,804 അങ്കിൾ ലൂഥർ. തുറക്കുക. 57 00:05:13,805 --> 00:05:15,253 ബിച്ച്! 58 00:05:16,623 --> 00:05:18,020 അങ്കിൾ ലൂഥർ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുക അവിടെ ഒരു കോഴിയുണ്ടോ? 59 00:05:18,021 --> 00:05:18,737 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 60 00:05:18,737 --> 00:05:19,574 അല്ല 61 00:05:19,575 --> 00:05:21,426 അങ്കിൾ ലൂഥർ, തുറന്നു പറയൂ. 62 00:05:22,341 --> 00:05:23,584 നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ടാബ്‌ലെറ്റ് ഉണ്ടോ? 63 00:05:41,494 --> 00:05:46,520 ഞാനത് ചെയ്തു കഴിഞ്ഞു. ഞാൻ ഏറ്റവും മഹത്തരമാക്കിയിരിക്കുന്നു ഇരുപത്തിയൊന്നാം നൂറ്റാണ്ടിലെ കണ്ടെത്തൽ. 64 00:05:51,858 --> 00:05:53,678 ഗീസ് മനുഷ്യൻ. ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചത് കേട്ടില്ലേ? 65 00:05:53,679 --> 00:05:57,257 ദയവായി ഒരിക്കലും എൻ്റെ ഗുഹയിൽ പ്രവേശിക്കരുത് വാതിൽ പൂട്ടിയിരിക്കുമ്പോൾ. 66 00:05:58,801 --> 00:06:00,231 ഓ, അത് ഉണ്ട്. 67 00:06:01,097 --> 00:06:03,711 - ഇല്ല, എനിക്ക് അത് വേണം. - ഓ മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? 68 00:06:03,712 --> 00:06:05,048 ഞാൻ വൈകി. എനിക്ക് പോകണം. 69 00:06:05,049 --> 00:06:06,466 ഇല്ല. കാത്തിരിക്കൂ. 70 00:06:08,399 --> 00:06:10,582 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ മണിക്കൂർ നശിപ്പിക്കും. 71 00:06:26,058 --> 00:06:27,725 അടിപൊളി. നന്ദി. 72 00:06:27,726 --> 00:06:30,766 - ഹേയ്. - എന്ത്? 73 00:06:30,767 --> 00:06:33,066 എനിക്ക് ആ ലാപ്‌ടോപ്പ് വേണമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു ഇന്ന് രാവിലെ ചെയ്തു. 74 00:06:33,532 --> 00:06:37,651 അതിനാൽ എൻ്റെ അത്ഭുതം സങ്കൽപ്പിക്കുക. ഞാൻ താഴെ വരുമ്പോൾ ഒപ്പം 75 00:06:37,652 --> 00:06:40,637 അത് ഇപ്പോഴും അവിടെ ഇരിക്കുന്നത് കാണൂ... തൊട്ടുകൂടാത്ത. 76 00:06:40,638 --> 00:06:43,200 ശരി, ഞാൻ ജോലി ചെയ്യാത്തതുപോലെയല്ല. 77 00:06:45,115 --> 00:06:48,254 ഡോനട്ട് വിളമ്പുന്നു, കൃത്യമായി എ അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കുന്ന കരിയർ നീക്കം. 78 00:06:48,574 --> 00:06:51,103 രണ്ടും കള്ളം പറയുന്നില്ല, അതിന് പ്രതിഫലം വാങ്ങുന്നു. 79 00:06:51,104 --> 00:06:52,346 ഞാൻ കള്ളം പറയുന്നില്ല. 80 00:06:52,483 --> 00:06:53,331 ശരിക്കും? 81 00:06:53,331 --> 00:06:54,220 ശരിക്കും. 82 00:06:54,221 --> 00:06:58,998 ആളുകൾ അവരുടെ തകർന്ന ചവറുകൾ എനിക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു. അവർ എനിക്ക് പണം നൽകുന്നു. അവർ അത് സ്ഥിരമായി എടുക്കുന്നു. 83 00:06:58,999 --> 00:07:00,051 നിങ്ങളാൽ അല്ല. 84 00:07:00,399 --> 00:07:01,377 ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു? 85 00:07:01,378 --> 00:07:04,347 എന്നെ. അല്ലാത്ത ആൾ ജോലിക്ക് പ്രതിഫലം ലഭിക്കുന്നു. 86 00:07:04,801 --> 00:07:05,955 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകുന്നു. 87 00:07:06,241 --> 00:07:08,090 അത് അദൃശ്യ പണമാണോ? 88 00:07:08,623 --> 00:07:09,844 അത് തേയ്മാനമാണ്. 89 00:07:10,105 --> 00:07:10,842 അല്ലേ? 90 00:07:10,843 --> 00:07:11,989 ഞാൻ നിങ്ങളെ ജോലിക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു. 91 00:07:12,337 --> 00:07:14,999 പകുതി സമയം ഞാൻ വൈകി... 92 00:07:15,430 --> 00:07:16,728 അതല്ല കാര്യം. 93 00:07:16,729 --> 00:07:20,230 ബാക്കി പകുതി, നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുക ഞാൻ രാത്രി ബസിൽ കയറും. 94 00:07:21,162 --> 00:07:22,519 കൂടാതെ പോയിൻ്റ് അല്ല. 95 00:07:22,520 --> 00:07:24,248 പിന്നെ എന്താണ് കാര്യം ഈ സംഭാഷണത്തിൻ്റെ, 96 00:07:24,272 --> 00:07:25,883 നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നതല്ലാതെ ഞാൻ വൈകിപ്പോയി, ഇപ്പോൾ? 97 00:07:26,259 --> 00:07:28,738 ഈ സംഭാഷണത്തിൻ്റെ സാരം, 98 00:07:28,739 --> 00:07:32,324 ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നു, നീ എനിക്കായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ. 99 00:07:32,671 --> 00:07:36,501 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ ശരിയാക്കും നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് പറയുകയും ചെയ്യുന്നു. 100 00:07:36,824 --> 00:07:37,867 അതൊരു കാര്യമാണ്. 101 00:07:37,868 --> 00:07:39,432 നിങ്ങൾ ലാപ്‌ടോപ്പ് ശരിയാക്കിയില്ല. 102 00:07:39,838 --> 00:07:41,211 ശരി, അത് ഇപ്പോൾ സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. 103 00:07:41,212 --> 00:07:42,363 എപ്പോൾ? 104 00:07:42,561 --> 00:07:44,622 - ജോലി കഴിഞ്ഞ്. - ഇന്ന് രാത്രി. 105 00:07:44,977 --> 00:07:46,107 നന്നായി. 106 00:07:46,763 --> 00:07:48,566 നാളെ ഞാൻ നിന്നെ ഓടിക്കുന്നില്ല നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ. 107 00:07:48,987 --> 00:07:50,470 - ശരിക്കും? - ശരിക്കും. 108 00:07:50,471 --> 00:07:53,005 ഇനിയെന്ത്? അമ്മയോട് പറയണോ? 109 00:07:53,671 --> 00:07:56,026 പിന്നെ നീ എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു സാഹചര്യത്തെ സഹായിക്കുന്നില്ല. 110 00:07:57,469 --> 00:08:00,669 ഇനി ഞാൻ എങ്ങനെ നടക്കാം? നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ ശരിയാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 111 00:08:00,670 --> 00:08:02,076 ശരി. അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ കളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെങ്കിൽ. 112 00:08:02,077 --> 00:08:02,871 അതെ. 113 00:08:02,872 --> 00:08:05,306 നിങ്ങൾ വിഡ്ഢിത്തമാണ്, പക്ഷേ... തണുത്ത. 114 00:08:05,307 --> 00:08:06,525 ശരി. ഹേയ് ഹേയ്. ശ്ശ്. 115 00:08:07,402 --> 00:08:08,675 നമുക്ക് തണുപ്പിക്കാം. 116 00:08:11,182 --> 00:08:13,589 ശ്വാസം വിടുക. 117 00:08:13,958 --> 00:08:15,658 എപ്പോഴും സ്നേഹമുള്ള സഹോദരൻ. 118 00:08:16,020 --> 00:08:16,746 നന്ദി. 119 00:08:16,747 --> 00:08:18,351 ഞാൻ പരിഹസിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. 120 00:08:18,352 --> 00:08:20,309 - എനിക്കറിയാം. - ഡിക്ക്. 121 00:08:20,310 --> 00:08:21,739 ബിച്ച്. 122 00:08:54,824 --> 00:08:56,669 ഇത് ഉണ്ടാക്കിയതിൽ സന്തോഷം, സൂര്യപ്രകാശം. 123 00:08:59,739 --> 00:09:01,159 ഈ സാധനം നശിച്ചു. 124 00:09:01,697 --> 00:09:04,342 നിങ്ങളുടെ വെള്ളം നാൻസി പിടിക്കണോ? എനിക്കത് കിട്ടി. 125 00:09:04,343 --> 00:09:06,975 ഇത് പ്രയോജനരഹിതമാണ്. എൻ്റെ മണ്ടൻ അമ്മാവൻ. 126 00:09:14,202 --> 00:09:15,031 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 127 00:09:15,032 --> 00:09:17,421 എന്ത്... 128 00:09:17,422 --> 00:09:20,617 - നിനക്ക് എങ്ങനെ... - ബില്ലുകൾ അടയ്ക്കാനുള്ള കഴിവ് എനിക്ക് ലഭിച്ചു കുഞ്ഞേ. 129 00:09:22,798 --> 00:09:26,799 കഷ്ടം. ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ മാലിന്യം പുറത്തെടുത്തോ? 130 00:09:27,478 --> 00:09:30,879 ഞാൻ കുറച്ച് തിരക്കിലായിരുന്നു. എന്ത്, ഉള്ളത് കൊണ്ട് ഇവിടെയുള്ള ഒരേയൊരാൾ, എല്ലാം. 131 00:09:31,878 --> 00:09:34,520 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ... എനിക്കൊരു... 132 00:09:36,036 --> 00:09:37,421 എന്തായാലും. 133 00:09:37,422 --> 00:09:38,381 ഞാൻ അത് പുറത്തെടുക്കും. 134 00:09:39,135 --> 00:09:40,787 ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും. 135 00:09:49,979 --> 00:09:52,965 നമ്മൾ കടയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാൻ പാടില്ല. ഒരു ഉപഭോക്താവിനെ കിട്ടിയാലോ? 136 00:09:52,966 --> 00:09:55,611 അതെ ശരിയാണ്. ഞങ്ങൾക്കില്ല ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ഒരു ഉപഭോക്താവ് ഉണ്ടായിരുന്നു. 137 00:09:55,934 --> 00:09:57,855 ഇപ്പോൾ മന്ദഗതിയിലാണ്. അത് എടുക്കും. 138 00:09:58,149 --> 00:10:00,021 ക്ലിഫ് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ബിസിനസ്സിൽ തുടരാൻ. 139 00:10:00,022 --> 00:10:04,337 എളുപ്പം. അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് തുച്ഛമായ കൂലി നൽകുന്നു സങ്കൽപ്പിക്കാവുന്ന എല്ലാ കോണുകളും മുറിക്കുന്നു. 140 00:10:22,837 --> 00:10:24,556 - ജോണി. - ഹേ ബേബ്. 141 00:10:29,221 --> 00:10:31,950 ഞാൻ നിന്നെ എല്ലായിടത്തും തിരഞ്ഞു. 142 00:10:32,319 --> 00:10:34,418 കൊള്ളാം. രാജകുമാരി "നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ വിരിക്കുക". 143 00:10:34,419 --> 00:10:36,107 വരൂ കുഞ്ഞേ. നിങ്ങൾക്കറിയാം ഞാൻ വൈകിയുള്ള ഷിഫ്റ്റിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 144 00:10:36,360 --> 00:10:38,668 അതെ. തീർച്ചയായും. 145 00:10:39,571 --> 00:10:41,358 ജോണി. നമുക്ക് ജോലിയിൽ തിരിച്ചെത്തണം. 146 00:10:42,634 --> 00:10:44,048 നീ അകത്തേക്ക് വരണം. 147 00:10:44,049 --> 00:10:46,564 എനിക്ക് പറ്റില്ല. ഞാൻ തിരക്കിലാണ്. 148 00:10:48,398 --> 00:10:49,575 ആരാണ് ചേട്ടൻ? 149 00:10:50,169 --> 00:10:51,998 ഓ, അതാണ് ബോബി. 150 00:10:51,999 --> 00:10:53,659 അവൻ എനിക്കൊരു യാത്ര തരികയേയുള്ളൂ. 151 00:10:53,908 --> 00:10:55,298 അവൻ ആണെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കും. 152 00:10:55,647 --> 00:10:57,200 നീ എന്തുപറഞ്ഞു? 153 00:10:57,201 --> 00:10:59,797 ഒന്നുമില്ല. ഞാൻ തിരികെ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു. 154 00:10:59,798 --> 00:11:02,350 ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടു പ്രണയ പക്ഷികളെ തനിച്ചാക്കുന്നു. 155 00:11:03,449 --> 00:11:06,581 - നന്ദി മിഷേൽ. - ബൈ. മിഷേൽ. 156 00:11:07,319 --> 00:11:10,502 വിചിത്രം. നിങ്ങളുടേതല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു സുഹൃത്തിന് എന്നെ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്. 157 00:11:10,856 --> 00:11:12,976 ഇല്ല. മിഷേൽ മികച്ചതാണ്. അവൾ... 158 00:11:12,977 --> 00:11:16,966 ശരി. വേറെ എന്ത്... സുഹൃത്തേ, എനിക്ക് പണം വേണം. 159 00:11:18,416 --> 00:11:21,413 കുഞ്ഞേ, ഞാൻ ഇന്നലെ നിനക്ക് പണം തന്നു. 160 00:11:21,414 --> 00:11:24,826 എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ... നിങ്ങൾ വൈകി ജോലി ചെയ്യുന്നു, 161 00:11:24,827 --> 00:11:28,121 എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വീട്ടിൽ വിടുക. ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 162 00:11:33,932 --> 00:11:36,263 കൊള്ളാം. എൻ്റെ ചുംബനമോ? 163 00:11:36,264 --> 00:11:39,878 കുഞ്ഞേ നമുക്ക് പോകാം! എനിക്ക് സമയമില്ല. ഞാൻ വീട്ടുതടങ്കലിലാണ്. 164 00:11:41,083 --> 00:11:42,643 അവൻ നിന്നെ കുഞ്ഞേ എന്നു വിളിച്ചതാണോ? 165 00:11:43,682 --> 00:11:46,786 ഇല്ല. മണ്ടത്തരം കാണിക്കരുത്. 166 00:12:12,668 --> 00:12:14,238 ഹായ് ജോണി. 167 00:12:14,239 --> 00:12:16,215 ഹായ് മിസ്സിസ് എസ്, ഇന്ന് എങ്ങനെയുണ്ട്? 168 00:12:16,495 --> 00:12:17,814 വെറും പീച്ചി. 169 00:12:18,326 --> 00:12:22,605 ഞാൻ ഒരാളോട് എന്നെത്തന്നെ ചികിത്സിക്കാൻ പോകുന്നു ഈ രുചികരമായ ജെല്ലി ഡോനട്ട്സ്. 170 00:12:22,924 --> 00:12:25,824 എൻ്റെ. അതൊന്ന് നോക്കൂ. അതൊരു നാവാണ്. 171 00:12:26,291 --> 00:12:32,725 എൻ്റെ ഭക്ഷണക്രമത്തിൽ ഞാൻ കൂടുതൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു, ഇന്ന് എൻ്റെ ചതിയുടെ ദിവസമാണ്. 172 00:12:32,959 --> 00:12:34,438 ഞങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ എടുക്കും നിങ്ങൾക്കായി അത് പരിപാലിക്കുക. 173 00:12:34,439 --> 00:12:35,896 ഓ, ഗംഭീരം. 174 00:12:40,386 --> 00:12:42,077 ഇവിടെ കുഴപ്പം വരുന്നു. 175 00:12:43,055 --> 00:12:44,370 അയ്യോ ഇല്ല. 176 00:12:46,510 --> 00:12:47,981 ഉപകരണത്തിനായി ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 177 00:12:47,981 --> 00:12:49,602 അങ്കിൾ ലൂഥർ. ഞാൻ ജോലിചെയ്യുന്നു. 178 00:12:49,603 --> 00:12:50,858 ഇത് എവിടെയാണ്? 179 00:12:50,859 --> 00:12:54,031 എനിക്ക് ഉപ്പ് ഉപയോഗിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല സ്ത്രീയുടെ മുന്നിൽ ഭാഷ. 180 00:12:54,032 --> 00:12:55,346 അയ്യോ. 181 00:13:01,819 --> 00:13:03,981 തിരിച്ചു വരരുതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 182 00:13:03,982 --> 00:13:05,380 ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത് എൻ്റെ അനിയനുമായി സംസാരിക്കാനാണ്. 183 00:13:05,381 --> 00:13:06,541 എന്നിട്ട് ഞാൻ പറഞ്ഞു പുറത്തു പോകൂ. 184 00:13:06,542 --> 00:13:09,285 എൻ്റെ ഉള്ളിൽ നിങ്ങളുടെ തരം എനിക്ക് വേണ്ട ക്ലാസ്സി ഭക്ഷണ സ്ഥാപനം. 185 00:13:09,286 --> 00:13:11,087 അതെ, ഈ സ്ഥലം അലറുന്ന ക്ലാസ്. 186 00:13:11,088 --> 00:13:14,720 ക്ലിഫ്, ലൂഥർ എൻ്റെ അമ്മാവനാണ്. അവൻ അതിലൊരാളാണ് ഞങ്ങൾക്ക് പണം നൽകുന്ന കുറച്ച് ഉപഭോക്താക്കൾ. 187 00:13:14,720 --> 00:13:17,236 പിന്നെ ഞാൻ പറഞ്ഞു തരരുത് എന്ന് അവൻ വീണ്ടും എൻ്റെ കടയിലേക്ക്. 188 00:13:17,237 --> 00:13:18,937 - ഇത് എൻ്റേതാണ്. - നേടുക! നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 189 00:13:18,938 --> 00:13:22,400 - പുറത്തുപോകുക. - എന്നെ സഹായിക്കൂ. 190 00:13:22,400 --> 00:13:26,400 നിങ്ങൾ റഫിയൻ. സഹായം. പോലീസ്. എന്നെ സഹായിക്കൂ. 191 00:13:26,401 --> 00:13:28,476 ജോണി. മിഷേൽ. 192 00:13:30,610 --> 00:13:32,056 നിങ്ങൾ റഫിയൻ 193 00:13:34,468 --> 00:13:36,028 ഇല്ല. നിങ്ങളാണോ? 194 00:13:36,029 --> 00:13:37,412 എനിക്ക് സുഖമാണ്. 195 00:13:37,413 --> 00:13:39,360 - തെണ്ടി. - എന്നെ സഹായിക്കൂ. 196 00:13:39,361 --> 00:13:43,680 ജോണി. പോലീസ്. സഹായം. പോലീസ്. 197 00:13:48,621 --> 00:13:50,824 എൻ്റേതാണ്. 198 00:14:01,061 --> 00:14:03,020 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒന്നിനും കൊള്ളാത്തവരാണ്. 199 00:14:03,021 --> 00:14:07,374 ഞാൻ ആക്രമിക്കപ്പെടുന്നു, നിങ്ങൾ ഇരിക്കൂ അവിടെ നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്യരുത്. 200 00:14:07,375 --> 00:14:09,556 ആരെങ്കിലും കാണണം എല്ലാ സമയത്തും ഫ്രയർ. 201 00:14:09,557 --> 00:14:12,346 ഡാൻഡി ഡോനട്ടിലെ റൂൾ നമ്പർ മൂന്ന് സുരക്ഷാ മാനുവൽ. 202 00:14:18,787 --> 00:14:20,773 അത് തിരികെ വയ്ക്കാൻ പോകുന്നു, അല്ലേ? 203 00:14:22,844 --> 00:14:24,810 ഞാൻ എൻ്റെ ഓഫീസിലുണ്ടാകും. 204 00:14:36,081 --> 00:14:37,223 എനിക്ക് വിശക്കുന്നില്ല. 205 00:14:37,863 --> 00:14:40,527 എന്നാൽ ഇത് ഡോനട്ട്സ് ആണ്. ഇത് സൗജന്യ ഡോനട്ട്സ് ആണ്. 206 00:14:40,810 --> 00:14:42,806 ഫ്രെഡ്, ഞാൻ സൗജന്യങ്ങൾ എടുക്കുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 207 00:14:42,807 --> 00:14:45,649 വരൂ, നിങ്ങൾ മതി അൽപ്പം വെളുപ്പിക്കുക, അല്ലേ? 208 00:14:48,741 --> 00:14:50,359 പെർപ്പിൻ്റെ കാര്യമോ? 209 00:14:50,543 --> 00:14:52,984 എന്നെ മൈൻഡ് ചെയ്യരുത്. ഞാൻ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കാം. 210 00:14:54,750 --> 00:14:56,178 സൗജന്യ ഡോനട്ട്സ്! 211 00:15:11,625 --> 00:15:13,608 എൻ്റെ ഡോനട്ട്സ് തയ്യാറാണോ പ്രിയേ? 212 00:15:25,419 --> 00:15:27,933 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. അരയ്ക്ക് ഒരു ഡസൻ. 213 00:15:27,934 --> 00:15:30,464 ഞാൻ ഒന്ന് മാത്രം ചോദിച്ചു. 214 00:15:30,465 --> 00:15:33,461 അതിനായി ശ്രമിക്കൂ. നിങ്ങൾ അത് സമ്പാദിച്ചു. ഇത് നിങ്ങളുടെ ചതിയുടെ ദിവസമാണ്. 215 00:15:33,462 --> 00:15:36,422 ശരി, നിങ്ങൾ നിർബന്ധിച്ചാൽ. 216 00:15:37,917 --> 00:15:39,883 നന്ദി കുട്ടികളേ. 217 00:15:43,465 --> 00:15:45,228 ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ക്ഷമിക്കൂ. എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 218 00:15:45,229 --> 00:15:46,397 ഗുഡ് ഈവനിംഗ് ഓഫീസർമാർ. 219 00:15:46,398 --> 00:15:47,621 എന്തു പറ്റി കുട്ടികളേ? 220 00:15:47,622 --> 00:15:49,389 ഓ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ ബാച്ച് ഗ്ലേസ്ഡ് ഉണ്ട്. 221 00:15:49,390 --> 00:15:51,438 ഓ, ഞങ്ങൾക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല, ഞങ്ങൾക്ക് കാറിൽ ഒരു പെർപ്പ് ലഭിച്ചു. 222 00:15:51,439 --> 00:15:54,036 നിങ്ങൾ വേഗത്തിലാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. ഈ മനുഷ്യൻ കുറച്ച് ഡോനട്ട്സ് വേണം. 223 00:15:54,859 --> 00:15:56,165 ഒരു കപ്പ് ഫ്രഷ് കോഫി എങ്ങനെ? 224 00:15:56,166 --> 00:15:58,878 ആഹ്. യഥാർത്ഥത്തിൽ, എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. ഞങ്ങൾ ചെയ്യും നിങ്ങളുടേത് ഒരു കപ്പ് മാത്രം മതി. 225 00:15:58,879 --> 00:16:00,093 നല്ല ഒന്ന്. 226 00:16:00,094 --> 00:16:02,235 എന്താണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. അത് വീടിൻ്റെ മുകളിലാണ്. 227 00:16:02,236 --> 00:16:03,268 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്റ്റൈൽ കുട്ടിയെ ഇഷ്ടമാണ്. 228 00:16:03,269 --> 00:16:04,852 ബ്ലൂ ലൈറ്റ് സ്പെഷ്യൽ? 229 00:16:05,454 --> 00:16:07,142 ഇപ്പോൾ അത് തമാശയാണ്. 230 00:16:10,364 --> 00:16:11,962 നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ കാപ്പി ഇഷ്ടമാണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 231 00:16:11,963 --> 00:16:16,837 ആഹ്. എനിക്ക് ശരിക്കും ഇല്ല. ഇത് എന്നെ സ്ഥിരമായി നിലനിർത്തുന്നു. 232 00:16:18,728 --> 00:16:20,780 ഷാഡി ഗ്രോവിൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ചതിനായുള്ള എന്തും. 233 00:16:20,781 --> 00:16:22,349 - ആഹ്, നന്ദി. - നന്ദി. 234 00:16:22,350 --> 00:16:23,986 നിങ്ങൾക്ക് ഗ്ലേസ് ചെയ്ത ഒരു സൗജന്യ ബോക്സ് ഉണ്ട്. 235 00:16:25,119 --> 00:16:27,094 എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഇനം. 236 00:16:27,611 --> 00:16:28,718 നന്ദി കുട്ടികളേ. 237 00:16:29,103 --> 00:16:30,109 നല്ല സായാഹ്നം കുട്ടികൾക്ക് ആശംസിക്കുന്നു. 238 00:16:30,110 --> 00:16:30,702 കാണാം. 239 00:16:30,961 --> 00:16:32,886 വിട. 240 00:16:47,109 --> 00:16:48,687 നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ നഷ്ടമായോ? 241 00:16:48,842 --> 00:16:50,726 ഓ. ഡോനട്ട്സ്. എനിക്ക് ഒന്ന് കിട്ടുമോ? 242 00:16:50,727 --> 00:16:53,027 ഓ മിണ്ടാതിരിക്കൂ. കാറിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നില്ല. 243 00:16:53,028 --> 00:16:55,772 വോ വോ വോ. നിങ്ങൾ അല്ല എന്നെ ഒരു ഡോനട്ട് കഴിക്കാൻ അനുവദിക്കുമോ? 244 00:16:56,424 --> 00:16:58,601 സീറ്റിൽ നുറുക്കുകളൊന്നുമില്ല. 245 00:16:58,602 --> 00:17:00,558 വരിക. എനിക്ക് ഒരു ഡോനട്ട് ലഭിക്കുമോ? 246 00:17:00,559 --> 00:17:02,958 - ഇല്ല. - ദയവായി. 247 00:17:04,143 --> 00:17:06,061 നിങ്ങൾ അവനെ ഒരു ഡോനട്ട് കഴിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ലേ? 248 00:17:09,008 --> 00:17:12,788 ശരി. നന്നായി. ഞങ്ങൾ എല്ലാം തകർത്തു ഇന്നത്തെ നിയമങ്ങൾ, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇപ്പോൾ നിർത്തുന്നത്? 249 00:17:13,977 --> 00:17:17,268 - ഇത് നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യ ദിനമാണ്. - കൊള്ളാം. അത് നന്നായി തോന്നുന്നു. 250 00:17:25,879 --> 00:17:28,163 എൻ്റെ കുട്ടൻ ചവിട്ടുന്നു. 251 00:17:28,405 --> 00:17:30,638 നാശം, അവൻ വിശന്നു. 252 00:17:40,775 --> 00:17:42,374 വിസ്‌കേഴ്‌സ് മക്ഫൂർ. 253 00:17:43,097 --> 00:17:46,168 ഞങ്ങൾ ഈ ആഴ്ച മുഴുവൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 254 00:18:33,727 --> 00:18:37,760 അമ്മേ ആൺകുട്ടികളിലേക്ക് വരൂ. 255 00:19:11,557 --> 00:19:12,817 മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾ ഭയങ്കരമായി കാണപ്പെടുന്നു. 256 00:19:12,818 --> 00:19:14,107 എനിക്ക് തീരെ സുഖം തോന്നുന്നില്ല. 257 00:19:14,108 --> 00:19:15,301 ഹേ നോക്കൂ. നിങ്ങൾ ഈ കാറിൽ എറിയുകയാണെങ്കിൽ, 258 00:19:15,302 --> 00:19:16,492 ഞാൻ അവിടേക്ക് തിരിച്ചു വരാം ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ... 259 00:19:16,493 --> 00:19:18,692 - ദൈവമേ. - ദൈവമേ, അതെന്താണ്? 260 00:19:18,693 --> 00:19:21,221 - ഞാൻ എറിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. - ഞങ്ങൾ സ്റ്റേഷനിൽ എത്തുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക. 261 00:19:21,222 --> 00:19:23,453 സ്റ്റേഷൻ? ഈ ആൾ പോകുന്നു അവിടെ വീണ്ടും പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ. 262 00:19:23,454 --> 00:19:24,496 ഒരുമിച്ച് സൂക്ഷിക്കുക. 263 00:19:51,013 --> 00:19:52,447 - ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. - എൻ്റെ നല്ല മനുഷ്യന് നന്ദി 264 00:19:52,448 --> 00:19:54,034 അത് എൻ്റെ ടാബിൽ ഇടുക. 265 00:19:54,035 --> 00:19:55,317 തീർച്ചയായും. 266 00:20:00,776 --> 00:20:03,251 നിങ്ങൾക്ക് പാച്ചൗളി മണക്കുന്നുണ്ടോ? 267 00:20:18,470 --> 00:20:20,247 ആശംസകൾ കുട്ടികൾ. 268 00:20:20,881 --> 00:20:22,097 ക്ലിഫോർഡ് ലഭ്യമാണോ? 269 00:20:22,341 --> 00:20:23,842 തീർച്ചയായും കാര്യം. ഞാൻ അവനെ കിട്ടും. 270 00:20:28,447 --> 00:20:29,641 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കിട്ടുമോ? 271 00:20:29,642 --> 00:20:31,864 അയ്യോ ഇല്ല. എനിക്ക് കിട്ടില്ല ഇവിടെ മരിച്ച നിലയിൽ പിടിക്കപ്പെട്ടു. 272 00:20:32,648 --> 00:20:36,443 ഞാൻ വളരെ കർശനമായ ഗ്ലൂറ്റൻ ആണ് സൗജന്യ പാലിയോ വെഗൻ ഡയറ്റ്. 273 00:20:38,748 --> 00:20:40,877 ഫ്ലാനഗൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? ഞാൻ വളരെ തിരക്കിലാണ്. 274 00:20:42,578 --> 00:20:46,677 എൻ്റെ, നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, ഏറ്റവും പുതിയ സൃഷ്ടി. 275 00:20:46,678 --> 00:20:48,232 എൻ്റെ ഭാഗ്യം. എന്താണിത്? 276 00:20:48,233 --> 00:20:50,132 ഇത് തുറക്കൂ, വിഡ്ഢിത്തം. 277 00:20:53,308 --> 00:20:56,391 ഇത് ഫ്രൂട്ടിൽ സ്വൂളിൻ്റെ ഏറ്റവും പുതിയതാണ് മെനുവിലേക്കുള്ള പതിപ്പ്. 278 00:20:57,210 --> 00:20:58,996 ഇതാ. 279 00:20:59,344 --> 00:21:01,223 സർക്കുലർ ബ്ലിസ്. 280 00:21:01,389 --> 00:21:02,423 ഇത് ഒരു ചെറിയ ഡോനട്ട് പോലെ കാണപ്പെടുന്നു. 281 00:21:02,424 --> 00:21:04,665 ഹേയ്, ഫ്ലാനഗൻ എന്താണ് നൽകുന്നത്? ഇത് ഒരു ചെറിയ വൃത്താകൃതിയിലുള്ള ഡോനട്ടാണ്. 282 00:21:04,666 --> 00:21:06,629 ഇത് ഒരു ചെറിയ വൃത്താകൃതിയിലുള്ള ഡോനട്ടാണ്. നിങ്ങൾ ബൂഫ്. 283 00:21:07,009 --> 00:21:08,662 അവർക്ക് എവിടെ കിട്ടുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു "വൃത്താകൃതി" എന്ന വാക്ക്? 284 00:21:08,663 --> 00:21:09,677 അപ്പോൾ എന്താണ് വലിയ കാര്യം? 285 00:21:09,678 --> 00:21:13,470 വലിയ കാര്യം എൻ്റെ അപരിചിതനായ കോമ്പാഡർ, ഏറ്റവും പുതിയതിൽ നിന്നാണ് ഇത് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത് 286 00:21:13,471 --> 00:21:17,402 സർട്ടിഫൈഡ് ഓർഗാനിക് ഗ്ലൂറ്റൻ ഫ്രീ, കൊഴുപ്പില്ലാത്ത ചേരുവകൾ. 287 00:21:18,231 --> 00:21:20,118 എൻ്റെ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് ഒന്നുമില്ല. 288 00:21:20,119 --> 00:21:21,264 അതിനായി ഭാഗ്യം. 289 00:21:21,265 --> 00:21:22,224 എന്തും? 290 00:21:23,254 --> 00:21:24,361 മികച്ച ഭാഗം. 291 00:21:25,649 --> 00:21:27,606 മൂന്ന് അൻപത് ചില്ലറ. 292 00:21:29,675 --> 00:21:31,396 ഒരു കഷ്ണം? 293 00:21:31,397 --> 00:21:34,183 നീ ഒരെണ്ണം പോലും വിൽക്കില്ല, മണ്ടൻ. 294 00:21:34,959 --> 00:21:40,850 യഥാർത്ഥത്തിൽ, എൻ്റെ ഹാലിറ്റോസിസ് ബാധിച്ചു എതിരാളി, ഇന്ന് രാവിലെ മൂന്ന് ഡസൻ വിറ്റു. 295 00:21:41,763 --> 00:21:43,380 സീരിയസായി ചേട്ടാ? 296 00:21:43,918 --> 00:21:46,407 നന്നായി. എല്ലാം ഉള്ളതുകൊണ്ട് മാത്രം ആ ആരോഗ്യകരമായ ചേരുവകൾ 297 00:21:46,408 --> 00:21:48,370 നല്ല രുചിയുണ്ടാകണം എന്നല്ല അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 298 00:21:50,219 --> 00:21:52,236 - ശ്രമിക്കൂ. - ഇല്ല. 299 00:21:52,237 --> 00:21:53,196 ഞാൻ നിങ്ങളെ ധൈര്യപ്പെടുത്തുന്നു. 300 00:21:53,255 --> 00:21:54,529 ഞാൻ എല്ലാം തയ്യാറായി. നന്ദി. 301 00:21:54,699 --> 00:21:56,159 തോൽവി സമ്മതിക്കാൻ മനസ്സില്ലേ? 302 00:21:56,478 --> 00:21:57,707 ഹിപ്പി ഭക്ഷണത്തിലേക്കല്ല. 303 00:21:58,616 --> 00:21:59,237 ഞാൻ ശ്രമിക്കാം. 304 00:21:59,237 --> 00:22:00,196 മിഷേൽ. 305 00:22:01,700 --> 00:22:02,957 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 306 00:22:03,925 --> 00:22:05,274 ആ മിഷേൽ കഴിക്കരുത്. 307 00:22:05,275 --> 00:22:06,467 അവൾ എവിടെ പോകുന്നു? 308 00:22:06,468 --> 00:22:08,078 നീ കഴിക്കാൻ ധൈര്യം കാണിക്കരുത്... 309 00:22:08,205 --> 00:22:09,897 അവൾ ഡോനട്ട് കഴിക്കുകയാണ്. 310 00:22:10,267 --> 00:22:11,314 അവൾ കഴിക്കും... 311 00:22:11,853 --> 00:22:13,206 ഇത് ഒരുപക്ഷേ ഭയങ്കരമാണ്. 312 00:22:27,317 --> 00:22:29,757 ദേഹമാസകലം കിതയ്ക്കുന്നത് എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നു. 313 00:22:31,454 --> 00:22:33,238 അതാണ് സ്വർഗ്ഗം. 314 00:22:36,131 --> 00:22:40,253 ഫ്ലാനഗൻ. നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഓലിയുടെ കുഴമ്പ്. ഇവിടെ തന്നെ നിൽക്കൂ. 315 00:23:00,652 --> 00:23:01,768 ഹലോ ഹോവാർഡ്. 316 00:23:01,769 --> 00:23:03,470 ഹായ്. 317 00:23:11,167 --> 00:23:15,103 എൻ്റെ പ്രശസ്തിക്ക് നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? ബേക്കൺ ഉപയോഗിച്ച് മാക്രോണിയും ചീസും? 318 00:23:15,764 --> 00:23:16,589 അതെ, അതെ. 319 00:23:16,590 --> 00:23:20,348 നന്നായി? എന്തിനാ അവിടെ നിൽക്കുന്നത്? അകത്തേക്ക് വരൂ. 320 00:23:42,567 --> 00:23:43,737 അത് എന്താണ്? 321 00:23:43,738 --> 00:23:45,687 ശരി, ഞാൻ അതിനെ DoucheNut എന്ന് വിളിക്കുന്നു 322 00:23:45,688 --> 00:23:49,053 ഇത് ഞങ്ങളുടെ പുതിയ സൗജന്യ ശ്രേണിയാണ്, മുഴുവൻ ഗോതമ്പ്, വിളവെടുപ്പ് സുഗന്ധം പഞ്ചസാര രഹിത ഡോനട്ട്. 323 00:23:49,438 --> 00:23:51,407 ഇത് ഒരു സാധാരണ ഡോനട്ട് പോലെ കാണപ്പെടുന്നു. 324 00:23:51,739 --> 00:23:54,167 ഹും! ശ്രദ്ധേയമാണ്, അല്ലേ? 325 00:23:54,168 --> 00:23:56,037 മുന്നോട്ട് പോകൂ, എനിക്ക് ധൈര്യമുണ്ട്. 326 00:23:59,934 --> 00:24:02,241 യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാനല്ല. മുന്നോട്ട് പോകൂ നിങ്ങൾ അത് എനിക്കായി തരുമോ? 327 00:24:02,481 --> 00:24:03,637 വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. 328 00:24:04,043 --> 00:24:05,304 ഞാൻ അത് പിന്നീട് എടുക്കാം. 329 00:24:05,305 --> 00:24:06,931 ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ ചെയ്യുന്നത് എന്ന് ഇപ്പോഴും ചിന്തിക്കുന്നു. 330 00:24:06,932 --> 00:24:10,433 ജോണി, എന്തുകൊണ്ട് മിസ്റ്റർ ഫ്ലാനഗൻ്റെ ബാഗ് അപ്പ് ചെയ്യരുത് DoucheNut പോകാം, അല്ലേ? 331 00:24:10,721 --> 00:24:12,543 നിനക്ക് മനസ്സിലായി ബോസ്. 332 00:24:17,387 --> 00:24:18,837 എന്താണ് DoucheNut? 333 00:24:18,838 --> 00:24:21,053 ഒരു സാധാരണ പഞ്ചസാര ഡോനട്ട് മാത്രം. 334 00:24:21,054 --> 00:24:22,910 മൊത്തത്തിലുള്ള. 335 00:24:25,558 --> 00:24:27,232 ഇവിടെ നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ ഫ്ലാനഗൻ ആണ്. 336 00:24:27,233 --> 00:24:29,002 ഓ, വളരെ നന്ദി. നിങ്ങൾ വളരെ ദയയുള്ളവരാണ്. 337 00:24:29,003 --> 00:24:32,651 എനിക്ക് ചുറ്റും നിൽക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്, ഇഷ്ടമാണ്, ഇഷ്ടമാണ് ഒപ്പം ദിവസം മുഴുവൻ നിങ്ങളുമായി ചിറ്റ്-ചാറ്റ്. 338 00:24:32,651 --> 00:24:37,038 ഒരുപക്ഷേ കുറച്ച് സാൽമൊണല്ലയും പിടിക്കാം, പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു ഉയർന്ന യോഗ ക്ലാസ്സ് ഉണ്ട്. 339 00:24:37,492 --> 00:24:38,345 ടൂഡിൽസ്. 340 00:24:38,346 --> 00:24:39,706 അതെ, വിട. 341 00:24:40,388 --> 00:24:42,252 നല്ല റിഡൻസ്. 342 00:25:02,710 --> 00:25:04,178 എന്ത്? 343 00:25:06,965 --> 00:25:08,755 നിങ്ങൾ മുമ്പ് ആ ഡോനട്ട് എടുത്തോ? 344 00:25:08,995 --> 00:25:09,935 ഏത് ഡോനട്ട്? 345 00:25:09,936 --> 00:25:11,653 ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചത്. 346 00:25:12,411 --> 00:25:14,692 ഞാൻ അത് ഇവിടെ ചവിട്ടി, പക്ഷേ അത് പോയി. 347 00:25:17,135 --> 00:25:18,247 ഒരുപക്ഷേ ക്ലിഫിന് അത് ലഭിച്ചിരിക്കാം. 348 00:25:19,013 --> 00:25:21,959 ക്ലിഫ് എടുക്കാൻ കുനിഞ്ഞില്ല നിലത്താണെങ്കിൽ അവൻ്റെ അമ്മ. 349 00:25:22,499 --> 00:25:24,441 അവൻ്റെ അമ്മ നാലിലൊന്ന് ആയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ. 350 00:25:33,470 --> 00:25:34,823 നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 351 00:25:35,543 --> 00:25:36,869 എന്താ കേട്ടോ? 352 00:25:36,870 --> 00:25:38,491 കനത്ത ശ്വാസോച്ഛ്വാസം? 353 00:25:39,675 --> 00:25:41,416 കോഫി മേക്കർ ആയിരിക്കണം. 354 00:26:09,014 --> 00:26:11,363 ഹേയ്! എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 355 00:26:14,886 --> 00:26:16,013 ഹേ മനുഷ്യാ. 356 00:26:16,530 --> 00:26:18,028 നിങ്ങൾ നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്. 357 00:26:18,222 --> 00:26:20,061 അതെ? വിഡ്ഢിത്തമായ ചിരിക്ക് എന്ത് പറ്റി? 358 00:26:20,212 --> 00:26:22,523 ഇതൊരു മനോഹരമായ രാത്രി മാത്രമാണ്. അത്രയേയുള്ളൂ. 359 00:26:24,017 --> 00:26:25,647 സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ തിരികെ വരാൻ കഴിയില്ല. 360 00:26:25,647 --> 00:26:27,509 അതെ. ദൂരെ പോവുക. 361 00:26:53,086 --> 00:26:56,658 നമ്മൾ... ഒന്നാണ്. 362 00:27:07,005 --> 00:27:08,497 ഇത് കൊഴുപ്പ് രഹിതമാണ്, അല്ലേ? 363 00:27:16,851 --> 00:27:18,038 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 364 00:27:19,566 --> 00:27:20,650 അതിൻ്റെ രുചി... 365 00:27:20,870 --> 00:27:22,169 പട്ടി ഷിറ്റ്. 366 00:27:23,488 --> 00:27:24,904 ദൈവമേ. 367 00:28:17,291 --> 00:28:22,778 വളരെ, ലോഷൻ മിനുസപ്പെടുത്തുക... വളരെ, ലോഷൻ മിനുസപ്പെടുത്തുക... 368 00:29:12,856 --> 00:29:14,581 അയ്യോ. 369 00:29:14,899 --> 00:29:17,810 - ഫ്രെഡ്. ഉണരുക. - ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു. ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു. 370 00:29:17,811 --> 00:29:20,383 - പെർപ്പ് പോയി. - എന്ത്? 371 00:29:20,384 --> 00:29:23,358 - അയ്യോ ചേട്ടാ... - എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 372 00:29:24,974 --> 00:29:25,703 ഇത്... 373 00:29:25,704 --> 00:29:27,176 ആ മനുഷ്യനെ എനിക്ക് തരൂ. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 374 00:29:27,176 --> 00:29:28,327 നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? ഞാൻ അതിനെ അകത്തേക്ക് വിളിക്കുന്നു. 375 00:29:28,328 --> 00:29:31,757 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? വെറുതെ പ്രഖ്യാപിക്കാൻ പറ്റില്ല എല്ലാവർക്കും ഞങ്ങൾക്ക് പെർപ്പ് നഷ്ടപ്പെട്ടു. 376 00:29:31,758 --> 00:29:34,484 - നടപടിക്രമം മനുഷ്യൻ - ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് ജോലി നഷ്ടപ്പെടാം. 377 00:29:34,918 --> 00:29:36,226 നോക്കൂ, നമുക്ക് അവിടെ ഒരു അപകടകാരിയെ കിട്ടി. 378 00:29:36,227 --> 00:29:38,930 - നമുക്ക് ആരോടെങ്കിലും പറയണം - ശരി, സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക. സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 379 00:29:38,930 --> 00:29:40,644 നമുക്ക് പെർപ്പിനെ കണ്ടെത്താൻ പോകാം. 380 00:29:42,813 --> 00:29:43,829 ശരി. നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 381 00:29:44,439 --> 00:29:46,247 ശരി, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 382 00:29:49,630 --> 00:29:51,108 ഷിറ്റ്. വാതിൽ ഫ്രെഡ് എടുക്കുക. 383 00:29:51,109 --> 00:29:53,212 വാതിൽ മറക്കുക. നമുക്ക് പെർപ്പിനെ കണ്ടെത്താം. 384 00:30:05,401 --> 00:30:06,881 നിങ്ങൾ ഇരട്ട നീക്കം ചെയ്യണം. 385 00:30:06,882 --> 00:30:07,522 എന്ത്? 386 00:30:07,523 --> 00:30:09,265 ഇരട്ട നീക്കം. 387 00:30:09,626 --> 00:30:11,694 ഇരട്ട നീക്കം. എഴുന്നേൽക്കൂ, ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം. 388 00:30:12,500 --> 00:30:13,956 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ എപ്പോഴും ഇവിടെ ചുറ്റിത്തിരിയുന്നത്? 389 00:30:14,107 --> 00:30:16,556 നിങ്ങൾ അത് താഴെ വയ്ക്കുമോ? അവൻ പറയുന്നത് കേൾക്കും. 390 00:30:17,618 --> 00:30:18,659 അങ്ങനെ. 391 00:30:19,078 --> 00:30:21,289 അതിനാൽ, അത് അവൻ്റെ വികാരങ്ങളെ വ്രണപ്പെടുത്തും. 392 00:30:21,718 --> 00:30:23,604 അവന് അധികം സുഹൃത്തുക്കളില്ല. 393 00:30:23,604 --> 00:30:26,049 ധാരാളം, അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും? 394 00:30:26,639 --> 00:30:29,934 നന്നായി. ഞാൻ അവൻ്റെ ഏക സുഹൃത്താണ്. 395 00:30:30,628 --> 00:30:32,870 അവൻ ഇവിടെ മാത്രമേ വരുന്നുള്ളൂ, കാരണം പോകാൻ മറ്റൊരിടമില്ല. 396 00:30:33,798 --> 00:30:35,682 അവൻ്റെ വീടിൻ്റെ കാര്യമോ? 397 00:30:36,032 --> 00:30:37,667 അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് ഒരു മധുരപലഹാരമുണ്ട്. 398 00:30:38,001 --> 00:30:39,516 നിങ്ങൾ അകത്ത് പോയിട്ടുണ്ടോ? 399 00:30:39,517 --> 00:30:41,245 ഒരു മ്യൂസിയം പോലെയാണ് സ്ഥലം. 400 00:30:42,290 --> 00:30:45,473 നിങ്ങളുടെ ഷൂസ് എടുക്കണം വാതിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും തൊടാൻ കഴിയില്ല. 401 00:30:46,205 --> 00:30:50,183 അവൻ്റെ അച്ഛൻ എപ്പോഴും ജോലി ചെയ്യുന്നു, അവൻ്റെ അമ്മ സാനികളെ അവർ ബോൺ ബോണുകളെപ്പോലെ പോപ്പ് ചെയ്യുന്നു. 402 00:30:52,189 --> 00:30:54,021 എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 403 00:30:56,876 --> 00:30:58,849 അവൻ എൻ്റെ വീട്ടിൽ വരുന്നു, ഞാൻ അവിടെ ഇല്ലെങ്കിലും. 404 00:30:58,850 --> 00:30:59,809 എന്ത്? 405 00:30:59,989 --> 00:31:01,109 എൻ്റെ അമ്മയോടൊപ്പം കറങ്ങുന്നു. 406 00:31:01,110 --> 00:31:03,468 ചേട്ടാ. അത് വിചിത്രമാണ്. 407 00:31:03,660 --> 00:31:05,065 ഷായ്ക്ക് അവനോട് ഒരു മൃദുലതയുണ്ട്. 408 00:31:14,376 --> 00:31:16,838 അപ്പോൾ, വെറോനിക്ക നിങ്ങളുടെ കാമുകിയാണോ? 409 00:31:19,233 --> 00:31:20,997 അത് എവിടെയുമില്ല. 410 00:31:20,998 --> 00:31:24,811 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. എനിക്ക് ആകാംക്ഷയുണ്ട്, കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരുമിച്ച് കണ്ടിട്ടില്ല. 411 00:31:24,812 --> 00:31:27,239 അവൾ അകത്തുള്ളപ്പോഴൊഴികെ ഇവിടെ, നിങ്ങളോട് പണം ചോദിക്കുന്നു. 412 00:31:27,826 --> 00:31:30,170 അവൾ എപ്പോഴും പണം ചോദിക്കാറില്ല. 413 00:31:30,869 --> 00:31:32,935 അവൾ എന്നെ കാണാൻ വരുന്നു. 414 00:31:33,546 --> 00:31:35,042 എന്തുതന്നെയായാലും. 415 00:31:36,277 --> 00:31:37,908 അവൾ എൻ്റെ കാമുകി ആണ്. ശരിയാണോ? 416 00:31:38,412 --> 00:31:39,864 നന്നായി. 417 00:31:40,190 --> 00:31:42,537 അവൾ ഒരു സ്വകാര്യ വ്യക്തി മാത്രമാണ്. 418 00:31:42,927 --> 00:31:44,798 നിങ്ങൾ നിർബന്ധിച്ചാൽ. 419 00:31:45,786 --> 00:31:48,489 വെറോണിക്ക പൊതുവെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല വാത്സല്യത്തിൻ്റെ പ്രകടനങ്ങൾ. 420 00:31:53,468 --> 00:31:54,585 എന്തിനാ നിർത്തി? 421 00:31:54,681 --> 00:31:56,134 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്തേക്ക് പോയിക്കൂടാ? 422 00:31:56,135 --> 00:31:57,762 ഞാൻ പറഞ്ഞു, എൻ്റെ ചേട്ടൻ വീട്ടിലുണ്ട്. 423 00:31:58,181 --> 00:32:02,237 കൂടാതെ, എനിക്ക് നിന്നോട് ഭ്രാന്താണ്, കുഞ്ഞേ. നീ എൻ്റെ ചോട്ടിലെ ചക്കയാണ്. 424 00:32:02,238 --> 00:32:05,338 ഓ, നിങ്ങൾ വളരെ റൊമാൻ്റിക് ആണ്. 425 00:32:22,253 --> 00:32:24,326 ഇത് സംഭവിക്കാൻ കഴിയില്ല. 426 00:32:31,896 --> 00:32:34,029 ഡോനട്ട് ഷോപ്പ്. 427 00:33:01,588 --> 00:33:03,644 Dandy Donuts-ലേക്ക് സ്വാഗതം. എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും? 428 00:33:04,057 --> 00:33:05,923 സൗജന്യ ഡോനട്ട്‌സിനായി ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 429 00:33:05,924 --> 00:33:07,442 ഡംപ്‌സ്റ്റർ തിരികെ പരീക്ഷിക്കുക. 430 00:33:07,890 --> 00:33:10,028 വരിക. സാധനങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കാണിക്കൂ. 431 00:33:10,703 --> 00:33:11,998 പണം കാണിക്കൂ. 432 00:33:11,998 --> 00:33:14,478 അവൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ടാസ് എന്നാണ്. 433 00:33:14,794 --> 00:33:16,937 അതെ, നിങ്ങളുടെ മുലകൾ കാണിക്കൂ. 434 00:33:17,399 --> 00:33:20,091 നോക്കൂ കൂട്ടരേ. എനിക്ക് കുഴപ്പമൊന്നും വേണ്ട. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് ഓർഡർ ചെയ്യരുത്? 435 00:33:20,092 --> 00:33:22,189 അത് ശരിയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുഴപ്പവും വേണ്ട. 436 00:33:25,117 --> 00:33:28,165 എന്താണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. എന്തുകൊണ്ട് സ്വയം പൊട്ടിത്തെറിച്ചുകൂടാ. 437 00:33:28,166 --> 00:33:29,903 നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം പരിശീലനം ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 438 00:33:29,904 --> 00:33:33,736 ഹോ! സ്ലാം! ചേട്ടാ. അവൾ നിങ്ങളെ പൂർണ്ണമായും നിരസിച്ചു. 439 00:33:33,867 --> 00:33:35,203 ബുദ്ധിമാനായ കഴുത, അല്ലേ? 440 00:33:35,662 --> 00:33:36,419 അല്പം. 441 00:33:36,420 --> 00:33:38,967 ഒരുപക്ഷെ, എനിക്ക് വേണ്ടിയുള്ള ഹോട്ട്സ് നിങ്ങൾക്കുണ്ട്. 442 00:33:39,454 --> 00:33:41,172 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു രുചി വേണം. 443 00:33:41,627 --> 00:33:43,293 ഞാൻ വെറുതെ വായിലിട്ടു. 444 00:33:43,294 --> 00:33:45,331 ചേട്ടാ. വീണ്ടും ആഞ്ഞടിച്ചു. 445 00:33:45,332 --> 00:33:47,218 അവൾ കോൺറാഡിനെ പൂർണ്ണമായും സ്വന്തമാക്കി. 446 00:33:47,219 --> 00:33:48,482 ഒന്നുകിൽ ഓർഡർ അല്ലെങ്കിൽ... 447 00:33:49,427 --> 00:33:51,183 നിങ്ങൾ കോൺറാഡ് പറഞ്ഞോ? 448 00:33:51,184 --> 00:33:53,250 ചുരുക്കത്തിൽ അവർ നിങ്ങളെ കോണി എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നോ? അത് മനോഹരമാണ്. 449 00:33:53,251 --> 00:33:54,850 - കോണി - കോണി 450 00:33:55,169 --> 00:33:57,261 നിങ്ങൾ മോശമായി കാണപ്പെടുന്നു എൻ്റെ ആൺകുട്ടികളുടെ മുന്നിൽ, പെണ്ണേ. 451 00:33:57,262 --> 00:33:58,337 നീ എന്തുപറഞ്ഞു? 452 00:33:58,338 --> 00:34:02,059 ഹേയ്. നിങ്ങളാണോ മാനേജർ? ഈ തെണ്ടി എനിക്ക് ചുണ്ട് തരുന്നു. 453 00:34:02,060 --> 00:34:04,375 ചേട്ടാ. അത് വീണ്ടും വിളിക്കുക ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടാകും. 454 00:34:04,376 --> 00:34:05,623 ഓ, അതെ? 455 00:34:06,892 --> 00:34:09,205 എല്ലാവരും ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ചുണ്ടുകൾ നൽകുന്നു കോന്നി. 456 00:34:09,206 --> 00:34:10,321 വായടക്കൂ. 457 00:34:10,518 --> 00:34:12,555 രണ്ട് ഹിറ്റുകൾ. ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കുന്നു നിങ്ങൾ തറയിൽ അടിക്കുന്നു. 458 00:34:12,556 --> 00:34:13,481 എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും തയ്യാറാണ് സുഹൃത്തേ. 459 00:34:13,482 --> 00:34:15,668 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് രാജകുമാരി. എൻ്റെ നേരെ വരൂ! 460 00:34:15,669 --> 00:34:16,885 എനിക്ക് നിൻ്റെ പുറകെ കിട്ടി ബ്രോ. 461 00:34:16,886 --> 00:34:18,915 എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ വെറുതെ പാടില്ല ഞങ്ങൾ പോലീസുകാരെ വിളിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് വരൂ. 462 00:34:18,916 --> 00:34:20,066 നീ എന്നെ തിന്നു! 463 00:34:21,603 --> 00:34:23,235 ബോൺസായ്! 464 00:34:30,070 --> 00:34:31,029 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ ഹോവാർഡ് മൂടുക. 465 00:34:35,836 --> 00:34:36,795 എന്നിൽ നിന്ന് പോകൂ! 466 00:34:36,920 --> 00:34:38,143 കണ്ണുകൾ! 467 00:34:48,549 --> 00:34:50,637 എന്താണ് ഇവിടെ സംഭവിച്ചത്? 468 00:34:50,638 --> 00:34:51,396 ഈ തെണ്ടി... 469 00:34:51,397 --> 00:34:52,506 നീ അവളെ ഒരിക്കൽ കൂടി പെണ്ണ് എന്ന് വിളിക്ക്... 470 00:34:52,507 --> 00:34:54,334 ജോണി. അത് മതി. 471 00:34:54,599 --> 00:34:55,968 അടുക്കളയിലേക്ക് പോകുക. 472 00:34:57,364 --> 00:34:59,648 എൻ്റെ ടാറ്റകൾ കാണിക്കാൻ അവർ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. 473 00:34:59,649 --> 00:35:00,981 ഞാനൊരു സാക്ഷിയാണ്. 474 00:35:01,927 --> 00:35:03,362 ഞാൻ എൻ്റെ പ്രസ്താവന എഴുതി. 475 00:35:03,363 --> 00:35:05,285 അവൾ എന്നെ പെപ്പർ സ്പ്രേ ചെയ്തു. 476 00:35:05,463 --> 00:35:07,265 എൻ്റെ കണ്ണുകൾ ജ്വലിക്കുന്നു. 477 00:35:07,266 --> 00:35:08,296 അവർ മിഷേലിനോട് അപമര്യാദയായി പെരുമാറി. 478 00:35:08,297 --> 00:35:09,725 - ആരാണ് നിങ്ങൾ? - ഞാൻ ജോണിയുടെ... 479 00:35:09,726 --> 00:35:11,449 മിണ്ടാതിരിക്ക്, നീ. 480 00:35:12,011 --> 00:35:15,298 മിഷേൽ. കുരുമുളക് സ്പ്രേ ചെയ്തോ ഈ ഉപഭോക്താക്കൾ? 481 00:35:16,289 --> 00:35:18,417 എൻ്റെ കണ്മണികൾ. 482 00:35:18,418 --> 00:35:18,976 അതെ. 483 00:35:18,977 --> 00:35:21,833 അവിടെത്തന്നെ നിർത്തുക. 484 00:35:21,834 --> 00:35:22,844 നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി. 485 00:35:22,845 --> 00:35:23,539 എന്ത്? 486 00:35:23,540 --> 00:35:26,201 - അത് എടുക്കുക! - അതെ, ബീച്ച്. 487 00:35:26,202 --> 00:35:28,427 - എന്ത്? - നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേട്ടു. പുറത്തുപോകുക. 488 00:35:28,428 --> 00:35:31,437 ജോണി. ഈ നല്ല ചെറുപ്പക്കാരെ നേടൂ പുരുഷന്മാർക്ക് ഒരു പെട്ടി ഡോനട്ട്സ്. 489 00:35:31,438 --> 00:35:32,338 എന്നാൽ ഈ തെണ്ടികൾ... 490 00:35:32,339 --> 00:35:33,837 ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. ഇത് ചെയ്യൂ. 491 00:35:35,196 --> 00:35:36,556 മിഷേൽ പോയാൽ ഞാൻ പോകും. 492 00:35:37,274 --> 00:35:39,221 - ജോണി ചിന്തിക്കുക. - ഒന്നും ചിന്തിക്കരുത്. 493 00:35:39,881 --> 00:35:41,511 ഞാൻ പുറത്ത്. 494 00:35:52,291 --> 00:35:54,237 ഹേയ്. മിഷേൽ. 495 00:35:56,277 --> 00:35:57,740 എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുമോ? 496 00:35:57,741 --> 00:35:59,377 അതെ, തീർച്ചയായും. 497 00:35:59,664 --> 00:36:01,519 ഉം, ഞാൻ നിങ്ങളെ നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് കാണും. 498 00:36:01,520 --> 00:36:03,234 ഉം, ഞാൻ മിഷേലിനെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയാണ്. 499 00:36:03,235 --> 00:36:04,576 ഞാൻ നിൻ്റെ അമ്മയുടെ കൂടെ നിൽക്കാം. 500 00:36:04,577 --> 00:36:06,617 ഓ. അത് നല്ലതല്ലേ? 501 00:36:11,192 --> 00:36:13,076 ഇതാ കുട്ടികളേ. വീടിൻ്റെ മേൽ. 502 00:36:13,077 --> 00:36:16,131 ബുൾഷിറ്റ് മനുഷ്യൻ. നിങ്ങൾ ആയിരിക്കും എൻ്റെ അഭിഭാഷകനിൽ നിന്ന് കേൾക്കുന്നു. 503 00:36:17,078 --> 00:36:18,983 എൻ്റെ കണ്ണുകൾ ഇപ്പോഴും ജ്വലിക്കുന്നു മനുഷ്യാ. 504 00:36:18,984 --> 00:36:21,645 ചൂണ്ടയിടുന്നത് ഇതിനകം നിർത്തുക. 505 00:36:21,646 --> 00:36:23,903 ഈ സ്ഥലം ഒരു മാലിന്യക്കൂമ്പാരമാണ്. 506 00:36:24,570 --> 00:36:28,021 നിങ്ങൾക്ക് സ്ഫോടനാത്മകമായ വയറിളക്കം ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു വൃത്തികെട്ട മൃഗങ്ങളേ. 507 00:36:52,933 --> 00:36:57,596 ബൾഗേറിയൻ മെയിൽ ഓർഡർ ബ്രൈഡ് ഡോട്ട് കോം. ഇതാ ഞാൻ വരുന്നു. 508 00:37:20,718 --> 00:37:22,095 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 509 00:37:23,085 --> 00:37:26,204 എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ ജോലി ഉപേക്ഷിച്ചു. 510 00:37:26,890 --> 00:37:29,403 എന്തായാലും അതൊരു വൃത്തികെട്ട ജോലിയായിരുന്നു. 511 00:37:29,404 --> 00:37:31,496 എനിക്കുണ്ടായിരുന്ന ഒരേയൊരു വൃത്തികെട്ട ജോലിയായിരുന്നു അത്. 512 00:37:32,056 --> 00:37:35,559 ശരി, അത് തിരികെ ചോദിക്കൂ. ക്ലിഫ് അതെ എന്ന് പറയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 513 00:37:36,576 --> 00:37:37,894 എന്തുതന്നെയായാലും. 514 00:37:37,895 --> 00:37:40,076 ഗൗരവമായി. ഞാൻ കാരണം ഉപേക്ഷിക്കരുത്. 515 00:37:40,077 --> 00:37:42,975 ഞാൻ അനുവദിക്കാൻ പോകുന്നില്ല അവൻ നിങ്ങളോട് അങ്ങനെ പെരുമാറുന്നു. 516 00:37:42,976 --> 00:37:45,822 നീ എൻ്റെ സുഹൃത്തായിരുന്നു നാലാം ക്ലാസ് മുതൽ. 517 00:37:46,362 --> 00:37:50,562 ഞാൻ നിന്നെ തല്ലിച്ചതച്ചതു മുതൽ എന്നാണ് നീ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് മിസ് മരിനോയുടെ ക്ലാസ്സിൽ? 518 00:37:52,357 --> 00:37:54,188 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അത് പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല, നീയാണോ? 519 00:37:54,384 --> 00:37:56,696 നീ തമാശ പറയുകയാണോ? ഒരിക്കലും. 520 00:38:00,592 --> 00:38:02,161 നന്ദി. 521 00:38:14,348 --> 00:38:16,542 എനിക്കുവേണ്ടി നിലകൊണ്ടതിന് നന്ദി. 522 00:38:18,027 --> 00:38:21,246 എൻ്റെ വാച്ചിൽ ആരും മിഷേൽ കെസ്റ്ററിനെ പുറത്താക്കുന്നില്ല. 523 00:38:22,064 --> 00:38:24,093 അല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ആ വിഡ്ഢികളെയാണ്. 524 00:38:24,373 --> 00:38:25,684 ഓ. 525 00:38:25,978 --> 00:38:28,109 എൻ്റെ ഉള്ളിൽ എന്താണ് വന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 526 00:38:28,877 --> 00:38:32,198 ആ ഡിൽ കള വിളിച്ചപ്പോൾ നീ ഒരു പെണ്ണേ, ഞാൻ വെറുതെ പൊട്ടിച്ചു. 527 00:38:32,811 --> 00:38:35,321 എനിക്കറിയാം. നിങ്ങൾ എല്ലാം അവനെ ചതിച്ചു. 528 00:38:35,322 --> 00:38:38,332 - ഹേയ്, ഞാൻ അവനെ കാണിച്ചു, അല്ലേ? - അതെ, നിങ്ങൾ അവനെ കാണിച്ചു. 529 00:38:39,426 --> 00:38:42,116 ഞാൻ അവസാനമായി ചവിട്ടുന്നത് നിങ്ങൾക്കായി ഒരാളുടെ കഴുത. 530 00:38:42,117 --> 00:38:45,223 എന്തറിയാം? ഞാൻ ഓർമ്മിക്കുന്നു. ഞാൻ എല്ലാ കഴുത ചവിട്ടലും ചെയ്യുന്നു. 531 00:38:45,224 --> 00:38:48,380 - ഞാൻ ആ ആളുമായി നിലം തുടച്ചു. - അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ. 532 00:38:48,381 --> 00:38:50,701 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും മനുഷ്യാ. 533 00:38:56,724 --> 00:39:00,531 ഹേയ്. എൻ്റെ സ്കൂട്ടർ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു സവാരി ലഭിക്കുമോ? 534 00:39:02,240 --> 00:39:02,867 എന്ത്? 535 00:39:02,868 --> 00:39:05,616 ചേട്ടാ. എൻ്റെ സ്കൂട്ടർ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 536 00:39:06,221 --> 00:39:08,967 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 537 00:39:17,224 --> 00:39:18,845 ഓ! 538 00:39:20,311 --> 00:39:21,704 എന്താണ് ഹോൾഡ് അപ്പ്? പ്രവേശിക്കുക. 539 00:39:21,705 --> 00:39:24,263 - എനിക്ക് ഷോട്ട്ഗൺ ലഭിച്ചു. - ഊഹ്-ഉഹ്. 540 00:39:27,054 --> 00:39:29,688 നന്നായി. നന്നായി. ഞാൻ പുറകിൽ പോകുന്നു. 541 00:39:36,895 --> 00:39:39,826 - എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം? - ഓ, ഒന്നുമില്ല. 542 00:39:59,397 --> 00:40:02,822 - ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യണോ? - അത് എങ്ങനെ ഒരു മാറ്റമുണ്ടാക്കും? 543 00:40:02,823 --> 00:40:05,305 എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചു ഞങ്ങൾ അത് ചെറുതായി കുലുക്കുന്നു. 544 00:40:08,220 --> 00:40:10,106 നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ് ഫ്രെഡ്. 545 00:40:10,602 --> 00:40:13,605 അയ്യോ ഡിക്ക്, അത് ശരിക്കും വേദനിപ്പിച്ചു. 546 00:40:19,852 --> 00:40:22,514 നിങ്ങളുടെ അമ്മ ഇന്ന് രാത്രി ബേക്കൺ മാക്-എൻ-ചീസ് ഉണ്ടാക്കി. 547 00:40:22,581 --> 00:40:25,015 നിങ്ങൾ ആദ്യത്തേത് വെറുതെ വിടുകയാണോ? നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ വരുന്ന കാര്യം? 548 00:40:25,016 --> 00:40:26,273 അതെ. അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 549 00:40:26,274 --> 00:40:27,069 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 550 00:40:27,070 --> 00:40:28,777 ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ അവളോടൊപ്പം അത്താഴം കഴിച്ചു. 551 00:40:28,778 --> 00:40:29,738 ശരിക്കും? 552 00:40:29,739 --> 00:40:30,586 ഓ, കൊള്ളാം. 553 00:40:30,587 --> 00:40:31,917 നിരീക്ഷിക്കുക! 554 00:40:36,099 --> 00:40:37,780 നിങ്ങൾ ഒരാളെ അടിച്ചു. 555 00:40:37,781 --> 00:40:39,167 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 556 00:40:40,126 --> 00:40:41,662 ഞാൻ ഒരാളെ അടിച്ചു. 557 00:40:48,746 --> 00:40:51,274 ഓ, ഇത് മോശമായി തോന്നുന്നു. 558 00:40:53,133 --> 00:40:54,893 അവൻ അനങ്ങുന്നില്ല. 559 00:40:58,508 --> 00:41:00,748 ഓ. ഓ. അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്. 560 00:41:01,580 --> 00:41:04,243 ഹേയ്. ഹായ് സുഖമാണോ? 561 00:41:04,244 --> 00:41:05,581 എന്ത്... 562 00:41:06,410 --> 00:41:08,180 എന്താ ചേട്ടാ? 563 00:41:10,531 --> 00:41:12,710 അത് വെറുപ്പാണ്. 564 00:41:15,692 --> 00:41:17,769 അവൻ കൈവിലങ്ങുകൾ ധരിച്ചിരിക്കുന്നു. 565 00:41:17,769 --> 00:41:21,287 ഒരുപക്ഷേ അത് റോജേഴ്സും ആ വ്യക്തിയുമാകാം ഹാമർസ്റ്റൈൻ നേരത്തെ അറസ്റ്റിലായോ? 566 00:41:23,602 --> 00:41:25,130 അത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല. 567 00:41:25,798 --> 00:41:26,677 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക? 568 00:41:26,678 --> 00:41:27,919 അവനാണോ... 569 00:41:28,878 --> 00:41:30,102 അവൻ ഒരു സോമ്പിയാണോ? 570 00:41:30,103 --> 00:41:31,788 അത് എന്ത് തരത്തിലുള്ള ചോദ്യമാണ്? 571 00:41:46,062 --> 00:41:47,578 ഓ. 572 00:41:51,150 --> 00:41:53,071 ഓ. മോശം! 573 00:41:53,072 --> 00:41:56,357 ആഹ്. അത് നന്നായി തോന്നുന്നു. 574 00:41:57,497 --> 00:41:59,801 - പവിത്രത. - നീ കളിയാക്കുകയല്ല. 575 00:42:09,068 --> 00:42:11,358 - അവൻ മരിച്ചോ? - ഗീസ് മിഷേൽ. 576 00:42:11,359 --> 00:42:13,342 നന്നായി? അവൻ ആണോ? 577 00:42:14,291 --> 00:42:15,467 അവൻ ശ്വസിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 578 00:42:15,468 --> 00:42:20,041 അവൻ്റെ സുപ്രധാന അടയാളങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക. അവനുണ്ടോ എന്ന് നോക്കൂ ഒരു പൾസ് ഉണ്ട്. ഒരുപക്ഷേ അയാൾക്ക് CPR ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം. 579 00:42:20,042 --> 00:42:22,658 - സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ സുപ്രധാന കാര്യങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക. - നന്നായി. 580 00:42:26,083 --> 00:42:27,596 ഇല്ല. അവൻ മരിച്ചു. 581 00:42:27,692 --> 00:42:29,995 നല്ല ജോലി കൂട്ടുകാരെ. നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം. 582 00:42:29,996 --> 00:42:31,881 നമുക്ക് അവനെ വെറുതെ വിടാൻ കഴിയില്ല റോഡിൻ്റെ നടുവിൽ. 583 00:42:31,882 --> 00:42:35,107 അവൻ ഒരു മുൻ കോൺ, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ സ്വയം മരിക്കാൻ മാത്രം. 584 00:42:35,493 --> 00:42:37,245 ഈ കാര്യത്തിൽ ഞാൻ മിഷേലിനൊപ്പമുണ്ട്. 585 00:42:38,602 --> 00:42:41,336 നിങ്ങളെ വിദൂരമായി ശല്യപ്പെടുത്തുന്നില്ല ഞാൻ ഈ ആളെ അടിച്ചു എന്നുള്ളത് 586 00:42:41,337 --> 00:42:44,446 എൻ്റെ കാറിനൊപ്പം മണിക്കൂറിൽ 60 മൈൽ? അവൻ രക്ഷപ്പെട്ടു. 587 00:42:44,447 --> 00:42:46,596 ഒരു സോമ്പിയെ പോലെ തോന്നി. എന്നിട്ട് അവൻ്റെ ധൈര്യം പുറത്തെടുക്കുക. 588 00:42:46,597 --> 00:42:50,353 തിളങ്ങുന്ന പച്ച റേഡിയോ ആക്ടീവ് ഷിറ്റ്, നിങ്ങൾക്ക് ആ ഭാഗം നഷ്ടമായാൽ, 589 00:42:50,354 --> 00:42:52,755 ചത്തു വീഴുന്നതിന് മുമ്പ്. 590 00:42:55,118 --> 00:42:56,637 - ഇല്ല. - ഇല്ല. 591 00:42:57,848 --> 00:42:59,269 കാറിൽ കയറിയാൽ മതി. 592 00:43:34,436 --> 00:43:36,547 സാം ഹില്ലിൽ എന്താണ്? 593 00:43:51,881 --> 00:43:54,981 - ഞാൻ ദാരിദ്ര്യത്തിലാണ്. - ഒരു ഡോനട്ട് മാൻ. 594 00:44:01,504 --> 00:44:03,811 ഹേ, സുഹൃത്തേ, ശ്വാസം. 595 00:44:04,728 --> 00:44:08,366 ഹേ പുരുഷന്മാരേ. ഈ കാര്യങ്ങൾ വെറുതെ, ഒരുതരം വിചിത്രമായി നോക്കൂ. 596 00:44:09,525 --> 00:44:11,421 അവ എനിക്ക് നല്ല രുചിയാണ്. 597 00:44:13,636 --> 00:44:15,076 വോ. ചേട്ടാ. 598 00:44:15,683 --> 00:44:17,023 ഡോനട്ടുകൾ നീങ്ങി. 599 00:44:17,024 --> 00:44:19,516 - നിങ്ങൾ ഉയർന്ന കോൺറാഡ്? - ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ് സഹോദരാ. 600 00:44:19,517 --> 00:44:21,995 ഞാൻ.. എനിക്ക് തീരെ സുഖം തോന്നുന്നില്ല. 601 00:44:22,811 --> 00:44:24,774 നോക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു മനുഷ്യാ. 602 00:44:28,695 --> 00:44:31,427 അവൻ ബ്രോ. ഞാൻ വേണോ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ഡോനട്ട് തരുമോ? 603 00:44:31,428 --> 00:44:33,883 വരൂ മനുഷ്യാ. ഒരു പൂറായിരിക്കരുത്. വരിക. 604 00:44:34,597 --> 00:44:37,536 ഓ. ഓ. ദൈവം. എന്നെ സഹായിക്കൂ. 605 00:44:38,863 --> 00:44:40,569 ആ... എന്താ സംഭവിച്ചത്? 606 00:44:43,697 --> 00:44:45,836 തിരിച്ചു വരൂ മനുഷ്യാ. ആ ചാണകം പകർച്ചവ്യാധിയാകാം. 607 00:44:50,703 --> 00:44:54,174 തീയിൽ മനുഷ്യൻ... തീയിൽ. 608 00:45:02,486 --> 00:45:04,898 എനിക്ക് ഡോനട്ട്സ് വെറുപ്പാണ്. 609 00:45:14,580 --> 00:45:16,514 ഞാൻ ആ കാർ തിരിച്ചറിയുന്നു. 610 00:45:29,310 --> 00:45:31,920 അതാണോ ഡൗഷ് വെറോണിക്കയ്ക്ക് ഒരു യാത്ര കൊടുക്കുകയായിരുന്നോ? 611 00:45:47,984 --> 00:45:48,915 എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ? 612 00:45:48,916 --> 00:45:50,039 എൻ്റെ കാമുകി എവിടെ. 613 00:45:50,436 --> 00:45:52,661 - WHO? - ഊമയായി കളിക്കരുത്. 614 00:45:54,203 --> 00:45:56,672 ജോണിയോ? ഇതെന്താ നരകം? 615 00:45:57,117 --> 00:45:58,574 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ചോദിക്കണം. 616 00:46:00,239 --> 00:46:03,375 എന്താണെന്ന് അറിയാമോ? എനിക്ക് ഇനി ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 617 00:46:03,517 --> 00:46:04,866 നിങ്ങൾ എന്നോട് പിരിയുകയാണോ? 618 00:46:04,867 --> 00:46:07,144 വൗ. ഈ പയ്യൻ പതുക്കെയാണ്. 619 00:46:07,144 --> 00:46:08,984 നോക്കൂ പെണ്ണേ. നിങ്ങൾ എന്നെ എന്താണ് വിളിച്ചത്? 620 00:46:08,985 --> 00:46:10,620 മതി ബോബി. കാറിൽ കയറുക. 621 00:46:10,621 --> 00:46:13,048 - ഞാൻ നിങ്ങളോട് തീർന്നില്ല. - എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും പ്രിയേ. 622 00:46:13,049 --> 00:46:14,443 കാറിൽ കയറൂ! 623 00:46:16,362 --> 00:46:20,076 ജോണിയെ നോക്കൂ. ഞാൻ നിന്നോട് പിരിയുന്നില്ല. 624 00:46:20,077 --> 00:46:22,377 എനിക്കറിയാം. 625 00:46:23,279 --> 00:46:24,486 നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു കുഞ്ഞേ. 626 00:46:24,487 --> 00:46:26,240 പരിഹാസ്യമായ. 627 00:46:26,858 --> 00:46:30,887 ഇല്ല, ഞാൻ നിന്നോട് പിരിയുന്നില്ല, കാരണം ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഒന്നിച്ചിരുന്നില്ല. 628 00:46:32,257 --> 00:46:33,076 എന്ത്? 629 00:46:33,077 --> 00:46:34,557 ഓ, സ്നാപ്പ്. 630 00:46:34,558 --> 00:46:39,822 നീ ഒരു തമാശയാണ്, ജോണി. മാസങ്ങളായി ഞാൻ ബോബിയെ ഭോഗിക്കുന്നു. 631 00:46:40,667 --> 00:46:41,626 പക്ഷേ... 632 00:46:41,658 --> 00:46:46,166 ഞാൻ നിന്നെ വെറുതെ പണത്തിനു വേണ്ടി ഉപയോഗിച്ചു. ദൈവമേ നീ വെറുമൊരു സ്രവം മാത്രമാണ്. 633 00:46:46,488 --> 00:46:48,322 ഒരു പരാജിതൻ. 634 00:46:50,691 --> 00:46:52,608 എന്ത്? നീ ഒന്നും പറയാൻ പോകുന്നില്ലേ? 635 00:46:53,373 --> 00:46:55,749 ദൈവമേ, നീ ശരിക്കും ഒരു പരാജിതനാണ്. 636 00:47:00,398 --> 00:47:03,264 കുറഞ്ഞത് പന്തുകളെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കുക എന്തെങ്കിലും പറയാൻ. 637 00:47:13,353 --> 00:47:15,796 എന്തുതന്നെയായാലും. നമുക്ക് സ്കിഡിൽ ചെയ്യാം. 638 00:47:37,967 --> 00:47:40,403 - എന്തൊരു നരകമാണ്? - അസാധ്യമാണ്. 639 00:47:40,595 --> 00:47:41,654 എന്ത്? 640 00:47:56,836 --> 00:47:58,556 ഇതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല. 641 00:47:58,748 --> 00:48:00,505 ഞാൻ അകത്തുണ്ട്, ഹോവാർഡ്. 642 00:48:09,739 --> 00:48:11,650 ഞാൻ കാണുന്നുവെന്ന് കരുതുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നുണ്ടോ? 643 00:48:11,651 --> 00:48:13,767 ഇത് പറ്റില്ല. 644 00:48:13,767 --> 00:48:16,252 ഡോനട്ടുകൾ ജീവനോടെയുണ്ട്, കൂടാതെ പരിവർത്തനം ചെയ്തു... 645 00:48:16,253 --> 00:48:18,427 കൊലയാളി ഡോനട്ട്സ്. 646 00:48:20,758 --> 00:48:24,802 - എൻ്റെ മസ്തിഷ്കം ഉരുകിയതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. - ദൈവത്തിന് നന്ദി, നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും കുറച്ച് ഉപഭോക്താക്കളുണ്ട്. 647 00:48:25,417 --> 00:48:27,936 - ശ്രീമതി സ്കോളാരി - അല്ല. 648 00:48:28,945 --> 00:48:30,277 കാറിൽ കയറുക. 649 00:48:35,974 --> 00:48:38,290 - പ്രവേശിക്കുക. - നീ അകത്തു കയറൂ. ഞാൻ നിന്നെക്കാൾ വലുതാണ്. 650 00:48:38,291 --> 00:48:40,936 - കാറിൽ കയറുക. - ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിന് സമയമില്ല. അകത്തു കയറിയാൽ മതി. 651 00:48:40,937 --> 00:48:42,423 നന്നായി. 652 00:48:44,820 --> 00:48:45,959 അടിക്കുക. 653 00:48:45,960 --> 00:48:48,241 സീറ്റ് ബെൽറ്റുകൾ. സീറ്റ് ബെൽറ്റുകൾ, സീറ്റ് ബെൽറ്റുകൾ. 654 00:49:28,526 --> 00:49:32,628 മിസിസ് സ്കൊളാരി? മിസിസ് സ്കൊളാരി, ജോണിയാണ്. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ? തുറക്കുക. 655 00:49:32,629 --> 00:49:34,079 ഞാൻ അവളെ കാണുന്നില്ല. 656 00:49:34,271 --> 00:49:36,387 - ഇത് നല്ലതായിരിക്കില്ല. - നമുക്ക് അവിടെ കയറണം. 657 00:49:36,991 --> 00:49:39,613 - നമുക്ക് വശത്തേക്ക് ചുറ്റിക്കറങ്ങണം. - ശരി. 658 00:49:54,173 --> 00:49:56,756 - വേഗം. എനിക്ക് ഒരു ഉത്തേജനം തരൂ. - നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 659 00:49:56,757 --> 00:50:00,166 - എന്ത്? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മികച്ച ആശയമുണ്ടോ? - അതെ. നമുക്ക് പോലീസിനെ വിളിക്കാം. 660 00:50:00,167 --> 00:50:03,041 എന്നിട്ട് അവരോട് എന്താണ് പറയുക? ഒരു സൈന്യം കൊലയാളി ഡോനട്ട്സ് അഴിഞ്ഞാടുകയാണോ? 661 00:50:03,041 --> 00:50:04,747 ഞങ്ങൾ സമയം കളയുകയാണ്. 662 00:50:04,748 --> 00:50:07,614 ശരി. അത് വളരെ അപകടകരമാണ്. ഞാൻ പോകാം. 663 00:50:07,615 --> 00:50:10,188 ജോണി. അവൾ ഏറ്റവും ഭാരം കുറഞ്ഞവളാണ്. ഞങ്ങൾ അവൾക്ക് ഒരു ഉത്തേജനം നൽകുന്നു, 664 00:50:10,189 --> 00:50:12,719 അവൾ ജനലിലൂടെ കയറി, പടികൾ ഇറങ്ങി ഞങ്ങളെ അകത്തേക്ക് അനുവദിക്കുന്നു. 665 00:50:12,720 --> 00:50:14,014 കൃത്യമായി. 666 00:50:14,996 --> 00:50:16,278 നന്നായി. 667 00:50:25,532 --> 00:50:27,868 എനിക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് വല്ലാത്തൊരു വികാരമുണ്ട്. 668 00:50:34,738 --> 00:50:36,169 മാർത്ത. 669 00:50:39,370 --> 00:50:40,817 - മാർത്ത! - എന്ത്! 670 00:50:41,316 --> 00:50:42,933 നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഹൃദയാഘാതമുള്ള ഒരു സ്ത്രീയെ തരും. 671 00:50:42,934 --> 00:50:44,692 എന്തുവേണം? ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്. 672 00:50:45,333 --> 00:50:49,588 ആ കൂട്ടം കുട്ടികൾ ഒരു ഗുണവുമില്ല. ഇപ്പോൾ പോലീസിനെ വിളിക്കൂ. 673 00:50:50,292 --> 00:50:52,596 എന്തിനായി? അവർ ഇതുവരെ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല. 674 00:50:53,022 --> 00:50:55,620 പീറ്റിൻ്റെ സ്നേഹത്തിന്, സ്ത്രീ. പെൺകുട്ടി അകത്തേക്ക് പോകുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു 675 00:50:55,621 --> 00:50:59,583 രണ്ടാമത്തെ കഥയിലൂടെ. പിന്നെ ആ രണ്ടും ഹൂഡ്‌ലംസ് താഴത്തെ നിലയിൽ കാത്തിരിക്കുകയാണ് 676 00:50:59,584 --> 00:51:03,781 മിസ്സിസ് സ്കൊളാരിയെ കൊള്ളയടിക്കാൻ. ഇനി പോലീസുകാരെ വിളിക്കൂ. 677 00:51:03,782 --> 00:51:05,811 ഓക്കേ ഡോക്കി. 678 00:51:14,898 --> 00:51:16,605 നോക്കൂ, ഇതാണ് സംഭവിക്കുന്നത് ഞാൻ നിന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുമ്പോൾ. 679 00:51:16,606 --> 00:51:17,887 ഓ, ഇതെല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണോ? 680 00:51:17,983 --> 00:51:20,578 അവിടെ ഒരു കുറ്റവാളി ഒളിവിലാണ് അത് പൂർണ്ണമായും നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്. 681 00:51:20,579 --> 00:51:22,206 അതെ, അതെ, അതെ. 682 00:51:22,478 --> 00:51:25,404 "13-എ, 61" "13-എ, 61" 683 00:51:25,717 --> 00:51:27,362 പൂജ്യം അഞ്ച്, കഴിഞ്ഞു. 684 00:51:28,100 --> 00:51:29,579 - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - ശ്ശ്! 685 00:51:29,579 --> 00:51:31,846 "75, ഒരു കുടുംബ തർക്കം." 686 00:51:31,847 --> 00:51:33,114 അത് പകർത്തുക. ഞങ്ങൾ യാത്രയിലാണ്. 687 00:51:33,115 --> 00:51:35,155 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? നമുക്ക് ഇവനെ കണ്ടെത്തണം. 688 00:51:35,179 --> 00:51:37,056 മനുഷ്യാ, ഈ ആളാണ് ഇതിനകം പോയി, ഡിക്ക്. 689 00:51:37,057 --> 00:51:39,334 ശരി, നമുക്ക് ഇതിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയില്ല വെറുംകൈയോടെ സ്റ്റേഷൻ. 690 00:51:39,335 --> 00:51:41,978 അപകടകരമായ ഒരു കുറ്റവാളി അവിടെയുണ്ട് അയഞ്ഞു, ഞങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തണം. 691 00:51:41,979 --> 00:51:45,076 അപകടകരമായ കുറ്റവാളി? അവൻ മിനുക്കുകയായിരുന്നു സോറിറ്റി വീടിന് പിന്നിൽ വാൾ. 692 00:51:45,077 --> 00:51:46,759 അവൻ എത്ര അപകടകാരിയാകും? 693 00:52:11,705 --> 00:52:15,039 ശ്രീമതി എസ്, നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയാണോ? 694 00:52:19,423 --> 00:52:23,367 മിസിസ് സ്കോളാരി, സുഖമാണോ? 695 00:52:44,023 --> 00:52:45,585 നമുക്ക് അവിടെ കയറണം. 696 00:52:47,237 --> 00:52:48,915 ഓ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകും. 697 00:52:50,061 --> 00:52:51,489 കഷ്ടം. 698 00:52:51,490 --> 00:52:52,535 മകൻ... 699 00:52:57,222 --> 00:52:58,439 സുഹൃത്തേ! 700 00:53:04,794 --> 00:53:07,797 കാത്തിരിക്കൂ. ടെമ്പർഡ് ഗ്ലാസ് ആണ്. അത് തകർക്കാൻ കഴിയില്ല. 701 00:53:07,798 --> 00:53:09,759 നമുക്ക് അവിടെ കയറണം. 702 00:53:13,786 --> 00:53:15,109 ശരിക്കും? 703 00:53:17,958 --> 00:53:19,764 ഇവിടെ ഒരു ചെറിയ സഹായം... 704 00:53:22,435 --> 00:53:25,410 - മിഷേൽ. - ഓ! നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം. 705 00:53:25,411 --> 00:53:27,486 - എന്ത് സംഭവിച്ചു? - മിസ്സിസ് സ്കൊളാരി മരിച്ചു. 706 00:53:27,487 --> 00:53:28,503 എന്ത്? എങ്ങനെ? 707 00:53:28,504 --> 00:53:31,964 - അവർ അവളെ തിന്നു. ഭയങ്കരം തന്നെ. - ഇത് ഡോനട്ട്സ് ആണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 708 00:53:31,965 --> 00:53:34,707 ഇത് ഡോനട്ട്സ് ആണെന്ന് എനിക്ക് 100 ശതമാനം ഉറപ്പുണ്ട്. 709 00:53:34,708 --> 00:53:36,659 - എങ്ങനെ? - അത്. 710 00:53:40,738 --> 00:53:43,141 പെട്ടെന്നുള്ള നീക്കങ്ങൾ നടത്തരുത്. 711 00:54:10,710 --> 00:54:12,195 ഇത് സ്ക്രൂ ചെയ്യുക. 712 00:54:37,436 --> 00:54:38,656 ഈ വഴിയേ! 713 00:54:44,005 --> 00:54:46,083 അവരെ എന്നിൽ നിന്ന് അകറ്റൂ. അവരെ എന്നിൽ നിന്ന് അകറ്റൂ. 714 00:54:54,925 --> 00:54:56,092 ഹോവാർഡ്. 715 00:55:02,088 --> 00:55:03,779 അത് സജ്ജമാക്കുക, മറക്കുക. 716 00:55:35,356 --> 00:55:37,569 പോലീസുകാർ ഇങ്ങോട്ട് വരാൻ സമയമായി. 717 00:55:39,202 --> 00:55:41,531 നിങ്ങളുടെ മുട്ടുകുത്തിയ അടിമയെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയും താഴേക്കും തിരിയുക. 718 00:55:41,996 --> 00:55:44,599 മാർത്ത. ഞങ്ങൾ 'മാട്രിക്സ്' ചെയ്യുന്നില്ല. 719 00:55:44,791 --> 00:55:47,948 ഇന്ന് രാത്രി "എം" ബട്ടർഫ്ലൈ ആണ്. 720 00:55:48,378 --> 00:55:51,321 ഓ. പരിപ്പ്. 721 00:55:52,388 --> 00:55:54,837 ആ പെൺകുട്ടിക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം? 722 00:55:59,754 --> 00:56:01,318 വോ, വോ, വോ, വോ, വോ, വോ, വോ, വോ. 723 00:56:01,319 --> 00:56:03,053 നിങ്ങളുടെ കൈ വായുവിൽ വയ്ക്കുക, അനങ്ങരുത്. 724 00:56:03,436 --> 00:56:05,956 എന്തെങ്കിലും നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഉണ്ടോ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണം എന്നതിനെക്കുറിച്ച്? 725 00:56:05,957 --> 00:56:08,121 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്. നിങ്ങളുടെ തോക്ക് താഴെ വയ്ക്കുക. 726 00:56:08,426 --> 00:56:11,365 അമ്മേ, ജനലിലൂടെ പതുക്കെ ഇറങ്ങി. 727 00:56:11,366 --> 00:56:14,154 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? ഇവിടെ ഒരു ചെറിയ സഹായം. 728 00:56:14,155 --> 00:56:18,216 തിരിച്ചു സംസാരിക്കരുത്. ശരി? നീയും അല്ലേ രക്ഷപ്പെടാൻ ധൈര്യപ്പെടുക. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പരിരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു. 729 00:56:30,910 --> 00:56:32,372 ശീതകാലം വരുന്നു. 730 00:56:37,917 --> 00:56:39,911 അവയിൽ ധാരാളം ഉണ്ട്. നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം. 731 00:56:40,237 --> 00:56:41,877 നമുക്ക് സൈഡ് വാതിലിലേക്ക് പോകാം. 732 00:56:44,868 --> 00:56:47,038 ശരി മാഡം. നമുക്ക് വേണം നീ ശാന്തനാകൂ. 733 00:56:47,277 --> 00:56:49,297 പിന്നെ ഭ്രാന്തമായി ഒന്നും പരീക്ഷിക്കരുത്. 734 00:56:49,486 --> 00:56:50,564 സഹായം! 735 00:56:51,775 --> 00:56:53,208 നിങ്ങളുടെ കൈകൾ വായുവിൽ വയ്ക്കുക, അനങ്ങരുത്. 736 00:56:53,208 --> 00:56:54,571 നിങ്ങൾ അത് നേരത്തെ പറഞ്ഞു. 737 00:56:54,806 --> 00:56:56,399 നിനക്ക് സുഖമാണോ? എഴുന്നേൽക്കാമോ? 738 00:56:56,400 --> 00:56:58,534 അതെ. വിഷമിക്കേണ്ട. നിലം എൻ്റെ വീഴ്ച തകർത്തു. 739 00:57:00,635 --> 00:57:03,940 ഹേയ്. നിങ്ങൾ അവിടെ നിന്നുള്ള പെൺകുട്ടിയാണ് ഡോനട്ട് ഷോപ്പ്, അല്ലേ? 740 00:57:03,941 --> 00:57:05,534 അതെ സർ. 741 00:57:09,884 --> 00:57:11,328 ഓടുക! 742 00:57:13,949 --> 00:57:15,271 നിനക്കെന്താ വിഡ്ഢി? നിങ്ങൾ കുട്ടികൾക്ക് നേരെ വെടിയുതിർക്കുന്നുണ്ടോ? 743 00:57:15,272 --> 00:57:16,456 അവൻ്റെ കയ്യിൽ ഒരു കത്തി ഉണ്ടായിരുന്നു. 744 00:57:16,457 --> 00:57:18,693 ശരി കുട്ടികളേ. നിങ്ങളുടെ ഉപേക്ഷിക്കുക ആയുധങ്ങൾ, അനങ്ങരുത്. 745 00:57:21,211 --> 00:57:22,820 വരിക. 746 00:58:00,198 --> 00:58:01,878 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും എന്താണ് കുഴപ്പം? 747 00:58:02,407 --> 00:58:03,867 ശ്രീമതി സ്കോളാരി മരിച്ചു. 748 00:58:05,370 --> 00:58:06,741 അതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? 749 00:58:06,933 --> 00:58:08,565 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കില്ല, 750 00:58:08,566 --> 00:58:11,145 എന്നാൽ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം. 751 00:58:11,146 --> 00:58:13,461 ഞങ്ങളുടെ ജീവൻ അപകടത്തിലാണ്. അവർ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്. 752 00:58:13,462 --> 00:58:14,726 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. ആരാണ്, ആരാണ് ഇപ്പോഴും ഉള്ളിൽ? 753 00:58:14,727 --> 00:58:16,147 കാത്തിരിക്കൂ, അവിടെ കൊലയാളികൾ ഉണ്ടോ? 754 00:58:16,148 --> 00:58:17,732 ശരി, നിങ്ങൾ കാണുന്നു. ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്... 755 00:58:17,733 --> 00:58:19,395 അതെ. അവയിൽ പത്തെണ്ണം ഉണ്ട്. 756 00:58:19,396 --> 00:58:20,783 അവിടെ പത്തു കൊലപാതകികൾ ഉണ്ടോ? 757 00:58:20,975 --> 00:58:22,122 ബാക്കപ്പിനായി ഞങ്ങൾ വിളിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 758 00:58:22,123 --> 00:58:24,271 അതിനൊന്നും സമയമില്ല! അവിടെ പത്തു കൊലപാതകികൾ ഉണ്ട്! 759 00:58:25,701 --> 00:58:28,004 ഭ്രാന്തൻ മകൻ ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു. 760 00:58:28,457 --> 00:58:29,957 ഇവിടെ നിൽക്കൂ! 761 00:58:44,190 --> 00:58:46,914 - നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം. - കാത്തിരിക്കൂ, അവർ ഞങ്ങളോട് ഇവിടെ നിൽക്കാൻ പറഞ്ഞു. 762 00:58:46,915 --> 00:58:49,008 നമുക്ക് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല. അവർ ഞങ്ങളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യും. 763 00:58:49,009 --> 00:58:51,097 - നിങ്ങളോട് പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ചെയ്യാറുണ്ടോ? - അതെ! 764 00:59:00,476 --> 00:59:02,778 ബാക്കപ്പ് വിളിക്കുക. ഇപ്പോൾ ബാക്കപ്പ് വിളിക്കൂ! 765 00:59:05,461 --> 00:59:06,796 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. നമുക്ക് ബൂഗി. 766 00:59:14,956 --> 00:59:17,911 - മനസ്സ് ഉറപ്പിക്കുക. പോകൂ. - നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം. 767 00:59:38,172 --> 00:59:42,542 മാർത്ത. നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? ഇത് സ്റ്റാർ വാർസ് രാത്രിയല്ല. 768 00:59:46,513 --> 00:59:50,267 ഡോനട്ടുകൾക്ക് എന്ത് കാരണമായേക്കാം രക്തദാഹികളായ കൊലയാളികളാകാൻ? 769 00:59:50,268 --> 00:59:51,482 എനിക്ക് ഒരു പിടിയുമില്ല. 770 00:59:51,483 --> 00:59:54,752 അതിന് ശാസ്ത്രീയമായ കാരണങ്ങളുണ്ടാകണം. ഡോനട്ട്സ് വെറുതെയല്ല... 771 00:59:54,753 --> 00:59:56,657 അത്രമാത്രം! 772 01:00:00,074 --> 01:00:02,276 - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - അങ്കിൾ ലൂഥർ. 773 01:00:02,277 --> 01:00:02,806 എന്ത്? 774 01:00:02,807 --> 01:00:05,626 ഇന്ന് നേരത്തെ അമ്മാവൻ ലൂഥർ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു ഏറ്റവും വലിയ കണ്ടുപിടുത്തം നടത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ച് 775 01:00:05,627 --> 01:00:06,681 ഇരുപത്തിയൊന്നാം നൂറ്റാണ്ടിൽ. 776 01:00:06,682 --> 01:00:10,140 നിങ്ങളുടെ ഭ്രാന്തൻ അമ്മാവൻ വന്നതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ഒരു പുനരുജ്ജീവന സെറം ഉപയോഗിച്ചോ? 777 01:00:10,141 --> 01:00:11,972 കണ്ടുപിടിക്കാൻ ഒരു വഴിയേ ഉള്ളൂ. 778 01:01:08,900 --> 01:01:12,812 ഡെബിയെ ശാന്തമാക്കൂ. ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകും. 779 01:01:14,702 --> 01:01:16,760 ഇപ്പോൾ ഡെബി, പരിഭ്രാന്തരാകേണ്ടതില്ല. 780 01:01:17,295 --> 01:01:20,600 ഈ പുതിയ മറുമരുന്ന് വേണം നിങ്ങളെ സാധാരണ നിലയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക. 781 01:01:21,356 --> 01:01:23,451 അല്ലെങ്കിൽ അത് നിന്നെ വീണ്ടും കൊല്ലും. 782 01:01:30,524 --> 01:01:34,034 ശരി. വരൂ ഡെബി. 783 01:01:34,813 --> 01:01:36,085 വരിക. 784 01:01:37,075 --> 01:01:38,723 അതെ. 785 01:01:38,724 --> 01:01:41,779 യുറീക്ക! ഞാൻ അത് ചെയ്തു! 786 01:01:43,514 --> 01:01:45,200 ഓ, നിങ്ങൾ അത് നന്നായി ചെയ്തു, ഭ്രാന്തൻ. 787 01:01:45,201 --> 01:01:47,005 ജോണി, ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല എപ്പോൾ എൻ്റെ ഗുഹയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ... 788 01:01:47,029 --> 01:01:48,448 അതെ അതെ അതെ, നിങ്ങളുടെ പൈ ദ്വാരം അടയ്ക്കുക. 789 01:01:48,449 --> 01:01:51,216 നിങ്ങൾ നിരുപദ്രവകാരിയായി മാറിയിരിക്കുന്നു രുചികരമായ ഡോനട്ടുകൾ... 790 01:01:51,217 --> 01:01:52,279 കൊലയാളി ഡോനട്ട്സ്. 791 01:01:52,280 --> 01:01:53,573 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 792 01:01:53,574 --> 01:01:56,896 നിങ്ങളുടെ സെറം മലിനമാക്കിയിരിക്കുന്നു ഡോനട്ട്സ്, അവയ്ക്ക് ജീവൻ ലഭിച്ചു. 793 01:01:56,897 --> 01:01:59,735 അത് അസാധ്യമാണ്. നിങ്ങൾ ആരാണ്? 794 01:02:00,037 --> 01:02:01,307 ഓ, അത് സാധ്യമാണ്. 795 01:02:01,308 --> 01:02:04,786 അവർ മിസ്സിസ് സ്കൊളാരി കഴിച്ചു. ഒപ്പം ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്ന മറ്റ് മൂന്ന് പേരെങ്കിലും. 796 01:02:04,787 --> 01:02:06,646 ഞാൻ ഹോവാർഡ്. ജോണിയുടെ സുഹൃത്താണ്. 797 01:02:07,893 --> 01:02:10,000 എങ്ങനെയാണ് ഞാൻ ഒരിക്കലും നിങ്ങളെ ഇവിടെ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 798 01:02:10,001 --> 01:02:13,700 - എല്ലാ രാത്രിയും ഞാൻ ഇവിടെ അത്താഴം കഴിക്കുന്നു. - ശരിക്കും? 799 01:02:14,246 --> 01:02:16,983 ഹേയ്! ഡോക്ടർ ഭ്രാന്തൻ! ഫോക്കസ് ചെയ്യുക. 800 01:02:18,026 --> 01:02:19,835 അതെ. നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 801 01:02:20,185 --> 01:02:21,931 തമാശയാണ് നിങ്ങൾ ചോദിക്കേണ്ടത്. ഞാൻ ഇതിനകം ചെയ്തു. 802 01:02:21,932 --> 01:02:23,483 ഞാൻ മറുമരുന്ന് സൃഷ്ടിച്ചു. 803 01:02:23,484 --> 01:02:25,906 - ഒരു വഴിയുമില്ല. - അതെ വഴി. 804 01:02:25,907 --> 01:02:28,306 നിങ്ങളുടെ മുൻപിൽ നിങ്ങൾ കാണുന്നത് നിരുപദ്രവകരമായ ഒരു ചെറിയ ചാരനിറത്തിലുള്ള എലി. 805 01:02:29,598 --> 01:02:30,347 അതിനെക്കുറിച്ച്? 806 01:02:30,348 --> 01:02:32,857 കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് അത് ഒരു ഭ്രാന്തൻ കൊലയാളി എലി ആയിരുന്നു. 807 01:02:34,126 --> 01:02:35,994 - മിടുക്കൻ. - അതെ. 808 01:02:36,545 --> 01:02:38,575 ഇത് വളരെ സാധാരണമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 809 01:02:39,397 --> 01:02:42,075 ഓ. ഉറങ്ങുകയാണ്. എത്ര മനോഹരം. 810 01:02:46,582 --> 01:02:49,572 നിങ്ങളുടെ സെറത്തിന് കുറച്ച് ട്വീക്കിംഗ് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ പറയും. 811 01:02:51,624 --> 01:02:55,383 - മനുഷ്യാ, ഇത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്. - നിങ്ങളേക്കാൾ എനിക്കിത് ഇഷ്ടമല്ല. 812 01:02:55,899 --> 01:02:57,932 ആരാണ് ഒരു പോലീസ് ക്രൂയിസർ മോഷ്ടിക്കുന്നത്? 813 01:03:00,626 --> 01:03:02,412 ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പെർപ്പ് നഷ്ടപ്പെട്ടത് വളരെ മോശമാണ്. 814 01:03:02,413 --> 01:03:04,084 നമുക്ക് തിരികെ പോകാൻ കഴിയില്ല കാറില്ലാത്ത സ്റ്റേഷൻ. 815 01:03:04,085 --> 01:03:06,094 ജിപിഎസിൽ ഇത് എത്രത്തോളം പറയുന്നു? 816 01:03:06,095 --> 01:03:07,456 രണ്ട് മൈൽ എന്ന് പറയുന്നു. 817 01:03:07,457 --> 01:03:08,445 നിങ്ങൾക്ക് ഇനിയും മാറണോ? 818 01:03:08,446 --> 01:03:11,117 പെഡലിംഗ് തുടരുക, ജാക്കാസ്. 819 01:03:12,855 --> 01:03:17,623 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. അത് പ്രവർത്തിച്ചു. അത് ഡെബിയെ മാറ്റി. 820 01:03:17,624 --> 01:03:20,522 അതെ, ഡെബി തീർച്ചയായും മാറി. 821 01:03:20,523 --> 01:03:22,426 അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. എലി ചത്തു. 822 01:03:22,522 --> 01:03:25,765 വിവരമില്ലാത്ത തവള. എലിയെ വീണ്ടും കൊല്ലരുത് എന്നതാണ് കാര്യം. 823 01:03:25,766 --> 01:03:28,836 മറിച്ച് അത് സ്ഥിരപ്പെടുത്താനാണ്. നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത് ഞാൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക. 824 01:03:28,837 --> 01:03:30,372 നിങ്ങൾ യേശുവിൻ്റെ സാന്നിധ്യത്തിലാണ്. 825 01:03:30,373 --> 01:03:33,235 പിങ്ക് നിറത്തിലുള്ള സാധനങ്ങൾ മാത്രം മതി അതിനാൽ നമുക്ക് ഡോനട്ടുകളെ കൊല്ലാം. 826 01:03:33,714 --> 01:03:35,097 നന്നായി. 827 01:03:35,637 --> 01:03:38,978 ഞങ്ങൾ അത് കുത്തിവയ്ക്കേണ്ടതില്ല, നമുക്ക് അത് കൊണ്ട് അവരെ തെറിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ലേ? 828 01:03:38,979 --> 01:03:41,817 വിഡ്ഢി. അത് ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ട് അവരുടെ രക്തപ്രവാഹത്തിലേക്ക്. 829 01:03:41,818 --> 01:03:45,398 ഞങ്ങൾ ഡോനട്ട്സിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. ഡോനട്ടുകൾക്ക് രക്തപ്രവാഹമില്ല. 830 01:03:45,399 --> 01:03:49,425 കൂടാതെ, ഡോനട്ട്സ് കുഴെച്ചതുമുതൽ ഉണ്ടാക്കുന്നു. അവയവങ്ങളും ചർമ്മവും അല്ല. 831 01:03:49,426 --> 01:03:52,998 നമ്മൾ അവരെ തെറിപ്പിച്ചാൽ, അത് ചെയ്യും പുറം പാളിയിൽ തുളച്ചു കയറുക. 832 01:03:53,509 --> 01:03:54,765 അപ്പോൾ എന്താണ് ഇടപാട്? 833 01:03:54,957 --> 01:03:57,335 നമ്മൾ ഈ സക്കറുകൾ ഉപയോഗിച്ച് സ്പ്രേ ചെയ്യുമോ? അതോ നമ്മൾ അവരെ കുത്തിവയ്ക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 834 01:03:58,231 --> 01:04:02,006 എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മരുമകൻ. ഇത് വളരെ സാങ്കേതികമാണ് ചോദ്യം കൂടാതെ ധാരാളം ആവശ്യമാണ് 835 01:04:02,007 --> 01:04:06,434 ടെസ്റ്റുകളുടെയും ഡോക്യുമെൻ്റേഷൻ്റെയും. നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്ന ശാസ്ത്രീയ രീതി... 836 01:04:06,435 --> 01:04:08,010 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല. നീ? 837 01:04:08,398 --> 01:04:09,476 ഇല്ല. 838 01:04:09,701 --> 01:04:11,730 ഇത് ഒരു ഷോട്ട് വിലമതിക്കുന്നു സഞ്ചി. 839 01:04:11,731 --> 01:04:13,274 അപ്പോൾ നമ്മൾ അവരെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തും? 840 01:04:13,627 --> 01:04:17,808 നന്നായി. നിങ്ങൾ തിരയുന്ന ഏത് സമയത്തും തേനീച്ച, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പുഴയിൽ പോകും. 841 01:04:17,809 --> 01:04:18,421 അല്ലേ? 842 01:04:18,422 --> 01:04:22,361 കൃത്യമായി. ഗ്രൗണ്ട് പൂജ്യം. ഉത്ഭവസ്ഥാനം. 843 01:04:22,661 --> 01:04:24,642 ഡോനട്ട് കട. 844 01:04:25,095 --> 01:04:28,703 കൊള്ളാം. ഹോവാർഡ്. കുറച്ച് പിങ്ക് നിറത്തിലുള്ള സാധനങ്ങൾ എടുക്കുക. 845 01:04:28,704 --> 01:04:30,115 നമുക്ക് പോകാം. 846 01:04:31,487 --> 01:04:33,177 - ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകുന്നു. - എന്ത്? 847 01:04:33,178 --> 01:04:37,620 - എനിക്ക് അവരെ എനിക്കായി കാണണം. - നന്നായി. നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം. 848 01:04:37,972 --> 01:04:40,674 - ഷോട്ട്ഗൺ. - ഊഹ്-ഉഹ്. 849 01:04:41,973 --> 01:04:43,971 നല്ല ശ്രമം സുഹൃത്തേ. 850 01:04:51,828 --> 01:04:53,941 നമ്മൾ എന്താണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പിടിയുമില്ല അവിടെ നേരിടാൻ പോകുന്നു. 851 01:04:53,942 --> 01:04:55,824 നിങ്ങൾ ഡോനട്ട്സ് സ്പ്രേ ചെയ്യുമ്പോൾ മറുമരുന്ന് കൊണ്ട്, 852 01:04:55,825 --> 01:04:57,731 - അവ ഉരുകിയില്ലെങ്കിൽ ... - അല്ലെങ്കിൽ പൊട്ടിത്തെറിക്കുക. 853 01:04:57,732 --> 01:05:01,284 അതെ, അല്ലെങ്കിൽ അത്. എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ അവരെ കുത്തിവയ്ക്കുന്നു ഇതോടൊപ്പം. 854 01:05:01,285 --> 01:05:03,476 അവയിൽ കൂടുതലാണെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും? 855 01:05:03,477 --> 01:05:05,273 പഴയ രീതിയിലാണ് ഞങ്ങൾ അവരെ പരിപാലിക്കുന്നത്. 856 01:05:05,274 --> 01:05:06,805 അതെ. 857 01:05:12,153 --> 01:05:13,837 നിങ്ങൾ റോളർ ഹോക്കി കളിക്കാറുണ്ടോ? 858 01:05:59,412 --> 01:06:01,959 അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും? നമ്മൾ അവ തളിച്ചാലും അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിലോ? 859 01:06:01,960 --> 01:06:04,594 ഞാൻ അവരെ എൻ്റെ സിറിഞ്ച് ഉപയോഗിച്ച് കുത്തിവയ്ക്കും. ഹ-ഹാ! 860 01:06:06,562 --> 01:06:07,813 നിനക്ക് അത് പണി കിട്ടുമോ? 861 01:06:07,814 --> 01:06:09,082 ഞങ്ങൾ അവരെ പാഴാക്കുന്നു! 862 01:06:15,394 --> 01:06:16,810 ഷിറ്റ്! ഷിറ്റ്! ഷിറ്റ്! 863 01:06:18,587 --> 01:06:19,744 അവരെ പാഴാക്കിക്കളയുക! 864 01:06:20,654 --> 01:06:22,634 ബോൺസായ്! 865 01:06:26,419 --> 01:06:27,972 ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 866 01:06:33,613 --> 01:06:35,331 അവയിൽ ധാരാളം ഉണ്ട്. 867 01:06:37,683 --> 01:06:39,216 പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 868 01:06:40,925 --> 01:06:42,491 കഷ്ടം. 869 01:06:45,563 --> 01:06:46,843 നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 870 01:06:50,025 --> 01:06:51,505 നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 871 01:06:56,344 --> 01:06:59,897 ആൻ്റി സെറം പ്രവർത്തിക്കുന്നു. നമുക്ക് വേണ്ടത്ര ഇല്ല. 872 01:07:00,523 --> 01:07:02,639 ജോണി. എനിക്ക് തിരികെ ലാബിലേക്ക് പോകണം. 873 01:07:03,144 --> 01:07:05,899 എനിക്ക് കൂടുതൽ സെറം ഉണ്ടാക്കണം. അത് നമ്മെ രക്ഷിക്കാൻ പോകുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം. 874 01:07:05,900 --> 01:07:06,754 ഞങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നില്ല. 875 01:07:06,755 --> 01:07:08,870 ഞങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നില്ല ജോണി. എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്. 876 01:07:08,893 --> 01:07:09,761 ഇപ്പോഴില്ല ഹോവാർഡ്. 877 01:07:09,864 --> 01:07:11,055 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മയുമായി പ്രണയത്തിലാണ്. 878 01:07:11,056 --> 01:07:11,545 എന്ത്? 879 01:07:11,546 --> 01:07:12,697 എനിക്ക് ഇതറിയാം! 880 01:07:12,931 --> 01:07:15,546 കാത്തിരിക്കൂ. ഇനിയും ഉണ്ട്. ഞാൻ... ഞങ്ങൾ... ഒരുതരം... 881 01:07:15,885 --> 01:07:17,716 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മയുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു. 882 01:07:21,493 --> 01:07:25,914 ക്ഷമിക്കണം മനുഷ്യാ. അവൾ ഒരു തരം, സുന്ദരിയായ ലൈംഗിക വിമുക്ത സ്ത്രീ. 883 01:07:25,915 --> 01:07:27,266 ഞാൻ എറിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 884 01:07:27,267 --> 01:07:28,833 - ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് അവളോട് പറയുക. - എന്ത്? 885 01:07:28,834 --> 01:07:31,158 ഞാൻ ഡോനട്ടുകളെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു പുറത്തേക്ക് രക്ഷപ്പെടുന്നു. 886 01:07:31,350 --> 01:07:32,646 ബോൺസായ്. 887 01:07:32,647 --> 01:07:34,077 - ഹേയ്! - ഹോവാർഡ്! ഇല്ല! 888 01:07:35,549 --> 01:07:37,656 ക്ലോസറ്റിൽ എത്തുക. ഇത് ഞങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു അവസരമാണ്. 889 01:07:46,558 --> 01:07:48,315 ഓ, നരകം ഇല്ല! 890 01:07:51,670 --> 01:07:52,961 ഇവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടൂ. 891 01:07:53,694 --> 01:07:55,384 എൻ്റെ കണ്ണിൽ കുരുങ്ങി. 892 01:07:55,877 --> 01:07:58,088 മാൻ ഡൗൺ! മാൻ ഡൗൺ! 893 01:07:58,089 --> 01:08:00,313 ആഹ്! കഷ്ടം! 894 01:08:04,589 --> 01:08:06,363 - നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഗ്രനേഡുകൾ ഉണ്ടോ? - ഗ്രനേഡുകൾ? 895 01:08:06,364 --> 01:08:07,529 ദൈവമേ! 896 01:08:08,359 --> 01:08:09,906 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ഗ്രനേഡുകൾ കിട്ടിയതായി തോന്നുന്നുണ്ടോ? 897 01:08:09,907 --> 01:08:11,863 കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. വീട്ടിലെ കുഞ്ഞിനെ പോലെ. 898 01:08:20,198 --> 01:08:22,702 - നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? - അതെ. നിനക്ക്... നിനക്ക് വേദനിച്ചോ? 899 01:08:22,703 --> 01:08:24,849 - ഞാൻ നോക്കട്ടെ. - ഇത് ഓകെയാണ്. നന്നായിട്ടുണ്ട്. 900 01:08:24,850 --> 01:08:28,102 ശരി. ഉമ്മ. ഇനി എന്ത്? എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 901 01:08:28,103 --> 01:08:29,794 - നന്നായി ചിന്തിക്കുക! - നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക! 902 01:08:29,795 --> 01:08:31,064 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചു. 903 01:08:31,065 --> 01:08:33,135 നിൻ്റെ ഭ്രാന്തൻ അമ്മാവനാണ് ഞങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്. 904 01:08:33,136 --> 01:08:35,128 ശരി, അതിനാൽ നമുക്ക് കടന്നുപോകാം ഞങ്ങളുടെ കൈകൾ വായുവിൽ ഉയർത്തി ഉപേക്ഷിക്കുക. 905 01:08:35,129 --> 01:08:36,088 അതാണോ? 906 01:08:36,308 --> 01:08:39,314 - ഇല്ല. ഞങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നില്ല. - ഓ കൊള്ളാം. നിങ്ങളും. 907 01:08:39,315 --> 01:08:40,234 നിഷേധത്തിൽ. 908 01:08:40,235 --> 01:08:41,625 എന്തിനാ എന്നോട് ഇത്ര ദേഷ്യം? 909 01:08:41,626 --> 01:08:43,300 എനിക്ക് നിന്നോട് ദേഷ്യമില്ല. പിന്നെ എന്തിനാ എന്നോട് കയർക്കുന്നത്? 910 01:08:43,301 --> 01:08:44,996 കാരണം ഞാൻ ദേഷ്യത്തിലാണ്! ശരിയാണോ? 911 01:08:44,996 --> 01:08:47,354 എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയണോ? കാരണം ഞങ്ങൾ ലഘുഭക്ഷണമായി മാറാൻ പോകുന്നു. 912 01:08:47,355 --> 01:08:49,135 ഫ്രീക്കൻ ലഘുഭക്ഷണത്തിനായി! 913 01:08:50,840 --> 01:08:54,290 അല്ലെങ്കിൽ വസ്തുത. എൻ്റെ അമ്മ എന്ന വസ്തുത ഹോവാർഡിനൊപ്പം ഉറങ്ങുകയാണ്. 914 01:08:54,481 --> 01:08:55,794 - എൻ്റെ അമ്മ... - ശ്വസിക്കുക. 915 01:08:55,890 --> 01:08:58,267 ഞാൻ ഒരു തെറാപ്പിസ്റ്റിൻ്റെ സ്വപ്നമായിരിക്കും ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് ജീവനോടെ പോയാലോ. 916 01:08:59,026 --> 01:09:02,671 അല്ലെങ്കിൽ, വസ്തുത പരാമർശിക്കേണ്ടതില്ല, അത് എൻ്റെ സാങ്കൽപ്പിക കാമുകി 917 01:09:02,672 --> 01:09:06,306 എന്നെ വെറുതെ പണത്തിനായി ഉപയോഗിക്കുകയായിരുന്നു. നിനക്കറിയാം? വാർത്ത ഫ്ലാഷ് ജോണി. 918 01:09:06,307 --> 01:09:08,803 - അതെ. അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്നെ അലട്ടുന്നു. - ഞാൻ അത്തരമൊരു പരാജിതനാണ്. 919 01:09:08,804 --> 01:09:11,013 ഇതൊന്നും വരുന്നത് ഞാൻ കണ്ടില്ല. 920 01:09:11,014 --> 01:09:14,594 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. അവൾ അവളുടെ കാമുകനെ കൊണ്ടുവരുന്നു ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക്. പിന്നെ ഞാൻ വെറുതെ ആയിരുന്നു. 921 01:09:14,595 --> 01:09:17,639 ഞാൻ വിവരമില്ലാത്തവനായിരുന്നു. നിനക്കറിയാം. അവൻ അവളെ കുഞ്ഞേ എന്നു വിളിച്ചു. 922 01:09:17,640 --> 01:09:20,099 എൻ്റെ തൊട്ടുമുന്നിൽ. "ഹേ ബേബി"! 923 01:09:20,100 --> 01:09:23,794 പിന്നെ ഞാൻ അവിടെ തന്നെ നിന്നു. ദയനീയം! ഇവിടെ വിശ്വസിച്ചു! 924 01:09:23,795 --> 01:09:25,157 അതെ. എനിക്കത് കിട്ടി! 925 01:09:26,421 --> 01:09:29,453 നിങ്ങൾക്കുള്ളത് ബുദ്ധിമുട്ടാക്കുന്നുണ്ടോ അത്തരമൊരു ദയനീയ സുഹൃത്ത്? 926 01:09:32,635 --> 01:09:36,245 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇതിൻ്റെ ഏറ്റവും മോശം ഭാഗം, അത് ഞാൻ കഴിച്ചതിനു ശേഷമാണോ, 927 01:09:36,246 --> 01:09:40,705 എൻ്റെ ചെറിയ സുഹൃത്തുക്കൾ, സ്പ്രിംഗിൾസ് ആൻഡ് ഗ്ലേസ്ഡ് അവിടെ പുറത്ത്. എൻ്റെ അമ്മമാർ തനിച്ചാകും. 928 01:09:40,993 --> 01:09:44,419 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. അവൾ തനിച്ചായിരിക്കില്ല. 929 01:09:46,154 --> 01:09:47,753 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 930 01:09:48,923 --> 01:09:53,759 ഞാൻ പോയതിനു ശേഷവും. ഞാൻ എപ്പോഴും അവളുടെ കൂടെയുണ്ടാകും. 931 01:09:54,211 --> 01:09:57,155 ഇല്ല. അവൾക്ക് ഹോവാർഡ് ഉണ്ടാകും. 932 01:10:01,632 --> 01:10:03,627 എന്താ നീ തുറന്നു നോക്കാത്തത് വാതിൽ അവർ എന്നെ തിന്നട്ടെ? 933 01:10:03,940 --> 01:10:05,627 ഇല്ല ജോണി! 934 01:10:08,014 --> 01:10:09,834 നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ വളരെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 935 01:10:10,380 --> 01:10:11,891 - ശരി - ശരി! 936 01:10:11,892 --> 01:10:14,596 ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വായ അടച്ച് സഹായിക്കുക ഈ കുഴപ്പത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തുന്നു. 937 01:10:14,849 --> 01:10:16,595 ശരി, നമുക്ക് പോകാം. 938 01:10:17,086 --> 01:10:19,316 ഓ. കൊള്ളാം, ശരി. ഉമ്മ. 939 01:10:20,770 --> 01:10:22,144 ഒരു പക്ഷെ ലൂഥർ തിരിച്ചു വന്നേക്കാം. 940 01:10:22,145 --> 01:10:23,697 പോലും... അവൻ ആവശ്യത്തിന് സെറം ഉണ്ടാക്കിയാലും, 941 01:10:23,698 --> 01:10:25,339 അവൻ ആകാൻ വഴിയില്ല ഞങ്ങൾ മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് തിരികെ. 942 01:10:25,340 --> 01:10:27,251 ശരിയാണ്. ശരി, ശരി. 943 01:10:29,197 --> 01:10:30,890 ഹേയ്, എനിക്ക് ഒരു ആശയം ലഭിച്ചു, 944 01:10:31,974 --> 01:10:32,731 എന്ത്? 945 01:10:32,732 --> 01:10:34,075 ഗ്യാസ് ലൈൻ. 946 01:10:34,699 --> 01:10:37,683 ഞങ്ങൾക്കൊരു വഴിയുമില്ല ഒരു സ്ഫോടനത്തെ അതിജീവിക്കുക. 947 01:10:37,684 --> 01:10:40,074 നോക്കൂ. ഞാൻ നിലവിളിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം. ശരി? 948 01:10:40,075 --> 01:10:42,061 - ശരി, കുഴപ്പമില്ല. - ഞാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയായിരുന്നു, ഇതോടെ. 949 01:10:42,062 --> 01:10:45,246 ഉറപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗമാണിത്. ഇനി കൊലയാളി ഡോനട്ടുകൾ ഇല്ല. 950 01:10:45,247 --> 01:10:48,234 ഇനി ഡോനട്ട്സ് വേണ്ട. കാലഘട്ടം. 951 01:10:48,235 --> 01:10:50,250 - നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം. - ശരി. 952 01:10:52,906 --> 01:10:54,906 ഞാൻ എല്ലാം പുറത്തായി. ഞാൻ എല്ലാം പുറത്തായി. 953 01:10:55,098 --> 01:10:56,865 ശപിക്കുക. ഞാനും. 954 01:11:00,065 --> 01:11:04,288 ഡിക്ക്, സേവിക്കുന്നത് വളരെ സന്തോഷകരമായ കാര്യമാണ് ഇത്രയും വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം നിങ്ങളോടൊപ്പം. 955 01:11:04,289 --> 01:11:07,315 അതെ. നിങ്ങൾ ഒരു ആയിരുന്നു കഴുതയിലെ ഗാലക്സിക് വേദന, 956 01:11:07,316 --> 01:11:09,595 പക്ഷെ എനിക്കത് ഇല്ലായിരുന്നു മറ്റേതെങ്കിലും വഴി പങ്കാളി. 957 01:11:10,186 --> 01:11:12,332 - നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം. - നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം! 958 01:11:23,753 --> 01:11:27,554 അത് കൊള്ളാം, പക്ഷേ എങ്ങനെ ഞങ്ങൾ സ്ഫോടനത്തെ അതിജീവിക്കുന്നുണ്ടോ? 959 01:11:27,746 --> 01:11:31,467 ഓ... ഞാൻ ഇപ്പോഴും ആ ഭാഗത്താണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. 960 01:11:54,252 --> 01:11:55,914 ഹേയ്. ആരാണ് വിറച്ചത്? 961 01:13:08,087 --> 01:13:09,503 ഹേയ്. 962 01:13:11,113 --> 01:13:12,603 സുപ്രഭാതം. 963 01:13:15,725 --> 01:13:17,487 സുഖമായി ഉറങ്ങിയോ? 964 01:13:17,924 --> 01:13:20,905 അതെ. ശരിയേക്കാൾ മികച്ചത്. 965 01:13:22,958 --> 01:13:27,137 ഒരു നിമിഷം ഞാൻ ചിന്തിച്ചു, ഓ... എല്ലാം സ്വപ്നമായിരുന്നു. 966 01:13:27,730 --> 01:13:31,498 ഇല്ല ഇല്ല. നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും സ്വപ്നം കണ്ടില്ല. 967 01:13:32,082 --> 01:13:34,141 ഞങ്ങൾ ഡാൻഡി ഡോനട്ട്‌സ് തകർത്തു. 968 01:13:35,439 --> 01:13:38,185 ശരിയാണ്. അതും. 969 01:13:39,123 --> 01:13:42,961 ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ ഓർക്കും ഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം. 970 01:13:43,715 --> 01:13:47,759 അതെ. കൊലയാളി ഡോനട്ട്സ്. ഭ്രാന്തൻ. 971 01:13:47,760 --> 01:13:49,653 ഇല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല. 972 01:13:50,221 --> 01:13:52,307 ശരി, മനസ്സ് ഉറപ്പിക്കുക, അല്ലേ? 973 01:14:02,316 --> 01:14:07,103 അപ്പോൾ... ഇനിയെന്ത്? 974 01:14:09,154 --> 01:14:11,179 അത് വളരെ വ്യക്തമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 975 01:14:11,180 --> 01:14:13,822 ഇല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് പോലെ... 976 01:14:15,130 --> 01:14:19,069 ശരി, ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു വളരെക്കാലം. ശരിയാണോ? 977 01:14:19,261 --> 01:14:23,165 പിന്നെ, ഓ. നന്നായി. ഇത് സംഭവിച്ചു, 978 01:14:23,165 --> 01:14:26,415 അതിനാൽ ഇപ്പോൾ, അത് നമ്മെ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? ആനുകൂല്യങ്ങളുള്ള സുഹൃത്തുക്കളെപ്പോലെയാണോ നമ്മൾ, 979 01:14:26,416 --> 01:14:27,001 അതോ ഇത് പോലെയാണോ... 980 01:14:27,002 --> 01:14:28,781 ശ്ശ്! 981 01:14:29,068 --> 01:14:31,881 അത്ര കഠിനമായി ചിന്തിക്കരുത്. നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചേക്കാം. 982 01:14:38,579 --> 01:14:41,006 ഓ! എന്ത്? 983 01:14:41,006 --> 01:14:42,411 തിരിച്ചടവിനെക്കുറിച്ച് അവർ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 984 01:14:42,412 --> 01:14:43,756 എന്തിനുവേണ്ടിയുള്ള തിരിച്ചടവ്? 985 01:14:44,335 --> 01:14:49,964 എന്നും കൂടെയുണ്ടാവും... വെറോണിക്ക. 986 01:14:49,965 --> 01:14:53,859 ഓ. അപ്പോൾ, ഒരാൾക്ക് അൽപ്പം അസൂയ തോന്നി, ഹ്മ്? 987 01:14:53,860 --> 01:14:55,325 ഒരാൾ അൽപ്പം അന്ധനായിരുന്നു. 988 01:14:55,326 --> 01:14:57,899 ശരി, അതാണ് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ പുറത്തായിരുന്നു, കാരണം അവസാനത്തേത് 989 01:14:57,900 --> 01:15:00,377 ഞാൻ അവസാനിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതാത്ത സമയം ഒരു സാങ്കൽപ്പിക കാമുകിയുമായി. 990 01:15:00,784 --> 01:15:02,528 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സാങ്കൽപ്പികമായി തോന്നുന്നുണ്ടോ? 991 01:15:03,407 --> 01:15:07,492 ശരി, ഇവിടെ നോക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മൂക്ക് ലഭിച്ചു. നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ചുണ്ടുകൾ ലഭിച്ചു. 992 01:15:07,493 --> 01:15:09,287 - ശരി, ശരി. - ഇവിടെ നോക്കാം. 993 01:15:10,898 --> 01:15:15,553 അത് തീർച്ചയായും ഒരു ഭ്രാന്തൻ രാത്രി ആയിരുന്നു, പക്ഷേ ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല 994 01:15:15,554 --> 01:15:17,178 ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ സാങ്കൽപ്പികമാണ്. 995 01:15:19,305 --> 01:15:22,417 അതുകൊണ്ട് പതുക്കെ എടുക്കാം. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കാണുക. 996 01:15:24,373 --> 01:15:25,462 ഇല്ല. 997 01:15:26,354 --> 01:15:27,824 ഇല്ലേ? 998 01:15:28,946 --> 01:15:30,260 ഇല്ല. 999 01:15:31,596 --> 01:15:33,851 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. അതുതന്നെ. 1000 01:15:34,423 --> 01:15:35,768 നീ എൻ്റെ കാമുകി ആണ്. 1001 01:15:36,780 --> 01:15:38,896 ആഹ്, എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ? 1002 01:15:42,792 --> 01:15:46,732 മിഷേൽ ലൂയിസ് കെസ്റ്റർ. നീ എൻ്റെ കാമുകി ആകുമോ? 1003 01:15:48,430 --> 01:15:50,027 ഊഹ്... 1004 01:15:50,218 --> 01:15:52,435 ഓ വരൂ. ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1005 01:15:52,531 --> 01:15:54,723 ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി ഒരുപാട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, ഇന്നലെ മുതൽ. 1006 01:15:54,724 --> 01:15:58,929 ഞാൻ മൂന്ന് ശല്യക്കാരെ അടിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഞാൻ ക്ലിഫ് വരെ നിന്നു. 1007 01:15:59,025 --> 01:16:02,961 ഞാൻ ജോലി ഉപേക്ഷിച്ചു. അതെ, ഈ മറ്റൊരു ചെറിയ കാര്യം. 1008 01:16:02,962 --> 01:16:05,506 ഞാൻ നിനക്കു വേണ്ടി കൊലയാളി ഡോനട്ടുകളുമായി യുദ്ധം ചെയ്തു, പറയുകയും വേണ്ട 1009 01:16:05,507 --> 01:16:07,779 ഞാൻ കടന്നുപോയ വൈകാരിക സംഘർഷം നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 1010 01:16:07,780 --> 01:16:11,525 ശരി, ശരി. നന്നായി. നിൻ്റെ വിതുമ്പൽ എന്നെ കീഴടക്കി. 1011 01:16:11,894 --> 01:16:14,970 - എന്തും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. - അതെ. 1012 01:16:15,235 --> 01:16:16,880 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാമുകി ആയിരിക്കും. 1013 01:16:17,534 --> 01:16:19,125 യെസ്സ്സ്. 1014 01:16:23,726 --> 01:16:25,662 നമുക്ക് ഹോവാർഡ് സന്ദർശിക്കണം. 1015 01:16:25,663 --> 01:16:28,320 ഓ, അതാണോ നീ ഇപ്പോൾ ആലോചിക്കുന്നുണ്ടോ? 1016 01:16:28,321 --> 01:16:29,719 വരിക. അവൻ നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്താണ്. 1017 01:16:29,720 --> 01:16:33,013 അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു. ശരി? ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അതെ, അവൻ ആശുപത്രിയിലാണ്, 1018 01:16:33,014 --> 01:16:34,916 എന്നാൽ ചെറിയ പൊള്ളലേറ്റു. 1019 01:16:34,917 --> 01:16:37,081 ജോണി. അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു വൃഷണം നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1020 01:16:39,522 --> 01:16:41,870 ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് ദിവസം മുഴുവൻ ഉണ്ട് അവനെ സന്ദർശിക്കാൻ, അല്ലേ? 1021 01:16:41,894 --> 01:16:44,346 നിങ്ങൾ മറന്നുപോയെങ്കിൽ. ഞാനാണ് നിലവിൽ തൊഴിലില്ല. 1022 01:16:45,076 --> 01:16:48,140 അത് മാറുന്നതുപോലെ. ഞാനും തൊഴിൽരഹിതനാണ്. 1023 01:16:48,141 --> 01:16:50,233 - ഓ ശരിക്കും? - ഹും. 1024 01:16:50,546 --> 01:16:52,718 ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ ചെയ്യണം. എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ. 1025 01:16:52,814 --> 01:16:54,765 നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ എന്തായിരുന്നു? 1026 01:16:54,957 --> 01:16:58,662 ഓ, തുടക്കക്കാർക്ക്... നീ ഇട്ടിരിക്കുന്ന നല്ല ഷർട്ട്. 1027 01:17:00,363 --> 01:17:02,035 - ഇത്? - ഹും. 1028 01:17:02,649 --> 01:17:04,971 - നിങ്ങൾക്കത് തിരികെ വേണോ? - അതെ. 1029 01:17:05,163 --> 01:17:08,804 - ഇപ്പോൾ തന്നെ? - ഞാൻ അങ്ങനെ ഭയപ്പെടുന്നു. 1030 01:17:08,805 --> 01:17:10,102 ഇപ്പോൾ തന്നെ. 1031 01:17:17,035 --> 01:17:18,678 ജോൺ ബ്ലെയ്ക്ക് വെൻ്റ്വർത്ത്. 1032 01:17:18,679 --> 01:17:21,553 ഇനി ഒഴികഴിവുകൾ കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾ ഇന്ന് ആ പുല്ല് മുറിക്കുന്നു. 1033 01:17:21,554 --> 01:17:23,129 മാ. നിങ്ങൾ മുട്ടുന്നില്ലേ? 1034 01:17:23,225 --> 01:17:25,463 മിസ്റ്റർ ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടു. നിങ്ങൾ കിടക്കയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റ് ആ പുല്ല് മുറിക്കുക. 1035 01:17:25,464 --> 01:17:26,462 - ഇപ്പോൾ! - അമ്മ. കാത്തിരിക്കൂ! 1036 01:17:26,463 --> 01:17:27,834 - കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. - ഹായ്! 1037 01:17:27,835 --> 01:17:29,354 ഓ. ഓ. 1038 01:17:30,571 --> 01:17:33,444 ഞാൻ... സോറി. 1039 01:17:33,445 --> 01:17:35,240 സുപ്രഭാതം ശ്രീമതി വെൻ്റ്വർത്ത്. 1040 01:17:35,241 --> 01:17:37,619 ഹായ് മിഷേൽ. ഞാൻ വിചാരിച്ചു... 1041 01:17:37,620 --> 01:17:39,930 മിഷേൽ എൻ്റെ കാമുകി ആണ്. 1042 01:17:40,944 --> 01:17:42,366 നിനക്ക് കമ്പനി ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 1043 01:17:42,367 --> 01:17:43,551 ആശ്ചര്യം. 1044 01:17:44,183 --> 01:17:47,786 ഞാൻ... ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ ഇന്ന് പുല്ല് വെട്ടും. 1045 01:17:47,787 --> 01:17:49,739 അതെ. അതെ, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുക. 1046 01:17:49,891 --> 01:17:51,820 നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്, മിസിസ് വെൻ്റ്വർത്ത്. 1047 01:17:51,821 --> 01:17:54,620 നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, പ്രിയേ. നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ എമ്മ എന്ന് വിളിക്കാം. 1048 01:17:54,621 --> 01:17:55,926 ശരി. 1049 01:17:56,194 --> 01:17:57,892 - ബൈ അമ്മ. - ബൈ. 1050 01:18:02,614 --> 01:18:05,420 അവൾ ഹോവാർഡിനെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു. എത്ര മധുരം. 1051 01:18:05,421 --> 01:18:06,496 തുടങ്ങരുത്. 1052 01:18:06,688 --> 01:18:08,394 ചുരുങ്ങിയത് ഒരു നല്ല വൃഷണമെങ്കിലും ബാക്കിയുണ്ട്. 1053 01:18:08,395 --> 01:18:09,933 ശരി. അത്രയേയുള്ളൂ.